vykreslil oor Engels
vykreslil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delineated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistíte tak, aby se zvukové kreativy In-stream, videa In-stream nebo kreativy VPAID v přehrávači majitele stránek vykreslily správně.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterssupport.google support.google
To, jak se milosrdenství projevuje, Ježíš živě vykreslil v podobenství o milosrdném Samaritánovi.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
V horečnatém prostředí, bez řádné redakční kontroly a bez nástrojů k citaci zdrojů, se občané mohou stát kořistí demagogů, kteří je vyburcují, jak jsme v posledních týdnech viděli na shromážděních Sarah Palinové poté, co internetoví teoretici vykreslili Baracka Obamu jako teroristu či člověka spolčeného s teroristy.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Putin palbu opětoval a vykreslil Spojené státy jako „soudruha vlka“, připraveného vrhnout se na každý národ, který zůstane nechráněný.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
I když moje žena by ti to vykreslila tak, že celý projekt řídím.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tos vykreslil trochu moc optimisticky, jestli chceš znát mùj názor.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateQED QED
Ten ve svých pamětech z roku 1923 Normana vykreslil jako krutého opilce, který Merricka bezostyšně vykořisťoval.
pounds and fallingWikiMatrix WikiMatrix
Paní předsedající, komisař Verheugen velmi působivě vykreslil krizi, která se přelévá z finančních trhů na trh s automobily.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEuroparl8 Europarl8
Jak jsi jí mě vykreslil?
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeMohrenschildt vykreslil Oswalda jako intelektuála sečtělého, mluvícího perfektně rusky, a jako muže obdivujícího JFK.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McIntosh znovu vykreslil radiant na základě většího počtu pozorování provedených v letech 1926 až 1933.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasWikiMatrix WikiMatrix
A trochu výmyslů, aby to vykreslil jako:
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu křížového výslechu, obhájce Michael Warren jí vykreslil jako slávou ohromenou, najivní holku dychtivou po sexu s Shakurem.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tohoto prázdna vstoupili pravicoví politici a historici, kteří vykreslili Rusy jako oběti ,,lživé kultury," a zodpovědnost za všechny potíže přiřkli cizincům.
Then tell me about your dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je pravda, ale vykreslila jsem si ho tak dokonale, že sama zapomínám, že existoval jen v mé představivosti.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V krátkých literárních útvarech zachytila mnoho charakteristických stránek života v svém rodném kraji, vykreslila mnoho zajímavých postav a použila také mnoho humorných příhod.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Včera jsem si to prohlédl a ano, O'Reilyovy vykreslil jako brutální a kruté.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chtě nechtě,“ uvádí NCR, „vykreslili katolické duchovenstvo jako nezdravou a pomýlenou skupinu se sklonem spíše hájit výhody a moc než sloužit potřebám laiků.“
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Nakonec jsme vykreslili samostatné kvóty, rezervovaná místa pro muslimy, vlastní politické skupiny a další menší menšiny.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby vykreslil živý obraz toho, jak dokonale bude vyčištěna země pod mesiášským královstvím, pokračuje Jehova a říká o přežijících Gogova útoku:
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
Ježíš však vykreslil Bibli a jejího božského Autora velmi odlišným způsobem.
And do nothing we want to dojw2019 jw2019
Vykreslil jsem se jako hlavní...
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Architektovi by trvalo měsíce, než by je nakreslil pomocí pera a papíru nebo snad i rok, než by vykreslil všechny profily, všechna stoupání, něco takového se dá vytvořit jen pomocí algoritmu.
st part: point (aQED QED
Vykreslil mi to do detailu. Kde skončím, když v tom budu pokračovat, nebo co by mohlo bejt, kdybych věnoval energii něčemu lepšímu.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem ti ho vykreslila v ne moc přívětivých barvách.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.