vypínat se oor Engels
vypínat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypíná se.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypíná se to na druhé straně zahrady.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, jádro obleku během útěku utrpělo závažné poškození a vypíná se.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor ganovi náhle vyvstala před očima Jakkagala, jak ji naposledy spatřil vypínat se k taprobanské obloze.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Vypíná se.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puya raimondii, jež se pevně drží skály a vypíná se k obloze, působí dojmem vznešenosti.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Vypíná se.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypíná se.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypíná se během cvičení i ventilace?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypíná se zde kuželovitá vápencová hora, která je ze tří stran chráněna strží, a jsou v ní četné jeskyně.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
inteligentní osvětlení snižuje spotřebu energie, automaticky se vypíná, jestliže se v místnosti nikdo nenachází nebo v případě dostatku přirozeného světla;
That sounds like a prelude to mutinyConsilium EU Consilium EU
Naši experti si myslí, že se vypíná motor nebo se usazuje tekutina.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden to rádio vypíná, druhým se mění stanice.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme je zapínat a vypínat; když se zapnou , pouze dohlížejí na to, zda byla splněna určitá podmínka.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
u chladicích spotřebičů s antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, se antikondenzační ohřívače zapnou, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev a zahrnou se do roční spotřeby energie (AE) jako denní spotřeba energie (Edaily );
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EuroParl2021 EuroParl2021
(a)u chladicích spotřebičů s antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, se antikondenzační ohřívače zapnou, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev a zahrnou se do roční spotřeby energie (AE) jako denní spotřeba energie (Edaily);
E# to E# correspond to discrete eventsEurlex2019 Eurlex2019
a)u chladicích spotřebičů s antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, se antikondenzační ohřívače zapnou, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev a zahrnou se do roční spotřeby energie (AE) jako denní spotřeba energie (Edaily);
Hey, how' s it going, man?Eurlex2019 Eurlex2019
jestliže je spotřebič vybaven antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, zapnou se, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev;
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
jestliže je spotřebič vybaven antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, zapnou se, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev
Maximum electrical consumption: ... kWoj4 oj4
1) jestliže je spotřebič vybaven antikondenzačními ohřívači, které může konečný uživatel zapínat a vypínat, zapnou se, a pokud jsou nastavitelné, nastaví se na maximální ohřev;
You takin ' my job away from me already?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1120 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.