vyplnit mezeru oor Engels
vyplnit mezeru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carry the day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že ať už dělal ty přepisy kdokoli, musel je doplnit, vyplnit mezery.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš vyplnit mezeru?
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přerozdělování jakožto kompenzační mechanismus by mělo do značné míry vyplnit mezery v tržním systému.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co se týče detailů... mohla bys vyplnit mezery?
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc to oddělení pomůže, vyplnit mezeru mezi obětí a strážci zákona.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je jen běžný doktor z nemocnice, a takhle to funguje, když potřebují vyplnit mezeru.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme vyplnit mezeru demokratické legitimity po všech bolestech, kterými jsme prošli při konání referend.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEuroparl8 Europarl8
je nutné vyplnit mezery ve stávající síti;
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Jeho poezie se snaží vyplnit mezeru mezi přírodou a kulturou a najít cestu, jak je dále integrovat.
Our little boyWikiMatrix WikiMatrix
3.3 Jejím cílem je též napravit nedostatky či vyplnit mezery předcházející směrnice o zdanění energie:
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Pomáhá mi vyplnit mezery v mé paměti.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský technologický institut pomůže vyplnit mezeru mezi EU a jejími hlavními konkurenty prostřednictvím strategického výzkumu a vzdělávání.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Podle dalších má vyplnit mezeru mezi obrannou a rozvojovou politikou.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Cílem je vyvinout a navrhnout metody shromažďování údajů a vyplnit mezery ve znalostech o produktech ekologického zemědělství.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended byDecision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
- vyplnit mezery v právních předpisech, posílit transparentnost, stabilitu a odpovědnost, zejména u derivátů a tržní infrastruktury;
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
- vývoj vesmírné infrastruktury[11] prováděný ESA s cílem vyplnit mezery ve stávající vesmírné infrastruktuře,
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Nemusíme vynalézat nový přístup jako takový; spíše musíme vyplnit mezery ve stávajícím systému.
It' s that stray dog!Europarl8 Europarl8
Možná nám někdo ze studentů pomůže vyplnit mezery.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také může pomoci vyplnit mezery v kampaních využívajících klíčová slova.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofsupport.google support.google
Mohu vám pomoci vyplnit mezery té noci.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám vyplnit mezery z posledního roku.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–doplňkovost: veřejné výdaje by měly vyplnit mezeru, nikoli vytlačovat nebo pouze nahrazovat soukromé investice,
It' s a little smaller than I imaginedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Záměrem je vyplnit mezery v právní ochraně a dosáhnout vyšší úrovně ochrany údajů pro občany Evropské unie.
Well, too late to do me any goodEuroparl8 Europarl8
Vyplnit mezeru v oblasti mezinárodní ochrany, pokud jde o reakci Unie na krize související s migrací a azylem
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.