vyplnit formulář oor Engels
vyplnit formulář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fill in a form
to fill in a form
Můžou se za ni pomodlit, stačí jen vyplnit formulář.
Well, they can pray for her, only you'll have to fill in a form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno a podpis osoby nebo orgánu oprávněného v dožadujícím členském státě vyplnit formulář jménem navrhovatele:
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé jsou rovněž povinni vyplnit formulář žádosti o udělení jednotného víza.
You pig- fucker!not-set not-set
6.3.3 - montážní organizace má vyplnit formulář osvědčení o instalaci dodaný spolu s imobilizérem.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
montážní organizace by měla vyplnit formulář osvědčení o instalaci dodaný spolu s poplašným systémem vozidel.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči, kteří mají o pracovní místo zájem, by měli vyplnit formulář přihlášky včas.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EuroParl2021 EuroParl2021
Žadatelé jsou rovněž povinni vyplnit formulář žádosti o udělení jednotného víza jsou povinni rovněž cizinci.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o přestupku informuje držitele, že pokud nehodlá pokutu uhradit, musí ve stanovené lhůtě vyplnit formulář odpovědi.
As soon as I introduce myself to Bode Millernot-set not-set
Musíte vyplnit formulář pro povolení vstupu.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchazeči, kteří mají o pracovní místo zájem, musí vyplnit formulář přihlášky on-line ve stanovené lhůtě.
Now I' m asking you to return itEuroParl2021 EuroParl2021
Můj táta nechce jen vyplnit formulář a hotovo.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen vyplnit formulář o škodě.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik kvalitního žlutoploutvého sushi musí ještě zničit ty výpadky proudu předtím než můžu vyplnit formulář pojistné události?
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno a podpis osoby nebo orgánu oprávněného v dožadujícím členském státě vyplnit formulář jménem navrhovatele
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenoj4 oj4
Pro každou osobu, jenž má být odhlášena, se musí řádně vyplnit formulář
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingoj4 oj4
(3) Pro každou osobu, jenž má být odhlášena, se musí řádně vyplnit formulář.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Musela jsem vyplnit formuláře.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavám se, že jsem špatně pochopila, jak mám vyplnit formulář.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby bylo možné tyto lhůty dodržet, musí letecký dopravce cestujícím nabídnout možnost vyplnit formulář stížnosti již na letišti.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionnot-set not-set
Podepsané osoby musí vyplnit formuláře prohlášení o podpoře, které jim poskytli organizátoři.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
Příjemce zprávy musí vyplnit formulář obsažený v knize formulářů na základě informací uvedených odesílatelem. Kontrolní zopakování přijaté zprávy
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
3310 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.