vypočítaná skupina oor Engels
vypočítaná skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computed group
en
A group whose membership is automatically determined and kept up to date by ILM by ensuring that the group contains all the resources (such as people, groups, computers) that fall within the conditions that are expressed using XPath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyptská vláda se dále domnívala, že způsob, jakým byla početně zjištěna běžná hodnota pro společnost Hengshi Egypt, vedl k nadhodnocení dumpingového rozpětí vypočítaného pro skupinu.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEuroParl2021 EuroParl2021
11) „konsolidovaným základem daně“ výsledek sečtení základů daně všech členů skupiny, vypočítaných podle článku 10;
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Celkový objem použitelného kapitálu skupiny vypočítaného pomocí metody 2 podle článku 233 směrnice 2009/138/ES u pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
„Výše hrubého nejlepšího odhadu a technických rezerv jako celku vypočítaná podle rizikově homogenní skupiny“;
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem použitelného kapitálu skupiny vypočítaného pomocí metody 1 podle čl. 230 odst. 1 směrnice 2009/138/ES u pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Celkový objem použitelného kapitálu skupiny vypočítaného kombinací metod 1 a 2 podle článku 220 směrnice 2009/138/ES u pojišťovacích skupin, jejichž orgánem dohledu je orgán dohledu nad skupinou
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Celkové angažovanosti institucí vůči jednotlivým klientům a ekonomicky spjatým skupinám klientů vypočítané podle odstavce # se hlásí podle článku # směrnice #/#/ES
Could you please explain in detail?oj4 oj4
Celkové angažovanosti institucí vůči jednotlivým klientům a ekonomicky spjatým skupinám klientů vypočítané podle odstavce # se hlásí podle článku # směrnice #/.../ES
It' s only two yearsoj4 oj4
Celkové angažovanosti institucí vůči jednotlivým klientům a ekonomicky spjatým skupinám klientů vypočítané podle odstavce 4 se hlásí podle článku 110 směrnice 2006/...
I don' t want to hear any morenot-set not-set
Celkové angažovanosti institucí vůči jednotlivým klientům a ekonomicky spjatým skupinám klientů vypočítané podle odstavce 4 se hlásí podle článku 110 směrnice 2006/48/ES.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Podle všech metod uvedených v oddílech 3 až 6 této kapitoly se hodnota expozice u dané protistrany rovná součtu hodnot expozic vypočítaných pro každou skupinu transakcí se započtením prováděných s touto protistranou.
We always call it Delicious Death.Letty?not-set not-set
Celková míra rizika institucí vůči jednotlivým klientům a skupinám spojených klientů vypočítaná podle odstavce # se hlásí podle článku # směrnice #/EHS
A thruster suit is reported missingeurlex eurlex
Ve skupině pacientů s úvodní vypočítanou GFR > # ml/min. nedošlo k celkovému zlepšení renálních funkcí
Lookslike this might not be such a slow night after allEMEA0.3 EMEA0.3
Komise použila měsíční sazby pro účely srovnatelnosti a soudržnosti, protože dumpingové rozpětí u tohoto výrobce bylo součástí jednoho dumpingového rozpětí vypočítaného pro jednu skupinu výrobců ve spojení, z níž pouze jeden požadoval použití denních směnných kurzů.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
dozví-li se o závažném porušení solventnostního kapitálového požadavku na úrovni skupiny vypočítaného na základě konsolidovaných údajů nebo souhrnného skupinového solventnostního kapitálového požadavku, v souladu s nímž je uplatňována metoda výpočtu podle hlavy # kapitoly # oddílu # pododdílu
You' ve to put up with a lot, I know thatoj4 oj4
189 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.