vyrobený podle objednávky oor Engels
vyrobený podle objednávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
build-to-order
en
Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakázkový návrh lékařského zboží vyrobeného na objednávku a podle doporučení třetích stran
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
Poskytování zakázkově vyrobených obnovovacích komponent pro zubní implantáty podle objednávky a specifikace druhých
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such stafftmClass tmClass
Nejlepší šperky se neprodávají v běžných obchodech, ale jsou vyrobeny podle objednávky.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exkluzivní stropní stropy vyrobené podle objednávky vlivného obchodníka v Moskvě.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koberec může být vyroben podle objednávky nebo si můžete vybrat z nabízených modelů.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používání dotčených hřišť Vlaardingen k pronájmu mělo být podle tohoto orgánu považováno za „použití pro účely podnikání [...] zboží vyrobeného na objednávku z dodaného materiálu, včetně pozemků“ ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. h) Wet OB.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o speciální typ krbů, který je vybrán pro zabudování do stěny nebo nábytku a je obvykle vyroben podle individuální objednávky.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspektor považoval pronájem hřišť obcí – dodání osvobozené podle čl. 11 odst. 1 písm. b) Wet OB – za použití zboží, které bylo vyrobeno na objednávku z „dodaného“ materiálu, zejména pozemků, pro účely jejího podnikání ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. h) zákona.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Všechny betonové plochy a podpěry byly vyrobeny řemeslníky z Midlandu podle objednávky.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý nábytek byl vyroben pro tento byt podle individuální objednávky a každá věc má nyní své místo.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho podle článku #a směrnice #/#/EHS musí výrobce nebo jeho zástupce nebo osoba, na jejíž objednávku je kosmetický prostředek vyroben, nebo osoba odpovědná za uvedení dovezeného kosmetického prostředku na trh Společenství uchovávat pro kontrolní účely údaje týkající se důkazu o účinku připisovaném kosmetickému prostředku, pokud to odůvodňuje povaha účinku nebo výrobku, jež musí být snadno přístupné pro příslušné orgány dotyčného členského státu
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIoj4 oj4
Všechny stroje jsou vyrobeny na zakázku a nakonfigurovány přesně podle objednávky koncového zákazníka.
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho podle článku 7a směrnice 76/768/EHS musí výrobce nebo jeho zástupce nebo osoba, na jejíž objednávku je kosmetický prostředek vyroben, nebo osoba odpovědná za uvedení dovezeného kosmetického prostředku na trh Společenství uchovávat pro kontrolní účely údaje týkající se důkazu o účinku připisovaném kosmetickému prostředku, pokud to odůvodňuje povaha účinku nebo výrobku, jež musí být snadno přístupné pro příslušné orgány dotyčného členského státu.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
je stavební výrobek vyroben jednotlivě nebo nesériově na zakázku na zvláštní objednávku a je nainstalován do jedné konkrétní stavby výrobcem, který je odpovědný za bezpečné zabudování výrobku do stavby, v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy, a na odpovědnost osob odpovědných podle příslušných vnitrostátních předpisů za bezpečné provedení prací;
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
je stavební výrobek vyroben jednotlivě nebo nesériově na zakázku na zvláštní objednávku a je nainstalován do jedné konkrétní stavby výrobcem, který je odpovědný za bezpečné zabudování výrobku do stavby, v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy, a na odpovědnost osob odpovědných podle příslušných vnitrostátních předpisů za bezpečné provedení prací ;
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
a) je stavební výrobek vyroben jednotlivě nebo nesériově na zakázku na zvláštní objednávku a je nainstalován do jedné konkrétní stavby výrobcem, který je odpovědný za bezpečné zabudování výrobku do stavby, v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy, a na odpovědnost osob odpovědných podle příslušných vnitrostátních předpisů za bezpečné provedení prací;
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
je stavební výrobek vyroben jednotlivě nebo nesériově na zakázku na zvláštní objednávku a je nainstalován do jedné konkrétní stavby výrobcem, který je odpovědný za bezpečné zabudování výrobku do stavby, v souladu s příslušnými vnitrostátními předpisy, a na odpovědnost osob odpovědných podle příslušných vnitrostátních předpisů za bezpečné provedení prací
You can' t quitoj4 oj4
2) smlouvy, týkající se výrobku na objednávku, který není prefabrikovaný, ale vyrobený podle pokynů Zákazníka nebo zaměřený na splnění jeho individuálních požadavků;
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobce nebo jeho zástupce nebo osoba, na jejíž objednávku je kosmetický prostředek vyroben, nebo osoba odpovědná za uvedení dovezeného kosmetického prostředku na trh Společenství uchovávají pro kontrolní účely následující údaje, jež musí být snadno přístupné pro příslušné orgány dotyčného členského státu na adrese uvedené na etiketě podle čl. # odst. # písm. a
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex eurlex
Právo na odstoupení však neplatí při objednávce zboží vyrobeného podle specifikací zákazníka nebo výslovně podle osobních potřeb, a ani tehdy, kdy spotřebitel sám navázal obchodní styk s naším podnikem nebo s naším zástupcem za účelem uzavření smlouvy.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobce nebo jeho zástupce nebo osoba, na jejíž objednávku je kosmetický prostředek vyroben, nebo osoba odpovědná za uvedení dovezeného kosmetického prostředku na trh Společenství uchovávají pro kontrolní účely následující údaje, jež musí být snadno přístupné pro příslušné orgány dotyčného členského státu na adrese uvedené na etiketě podle čl. 6 odst. 1 písm. a):
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.