nechat vyrobit
have manufactured
vyrobit oor Engels
vyrobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manufacture
en
to make things
Repliky mušket, pušek a karabin, jejichž originály byly vyrobeny před rokem 1890.
Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.
make
cs
vytvořit
Co bys řekl na to, kdybysme ji doma vyrobili?
What do you say we go home and go make one?
produce
cs
vytvořit
Bezpečnost prekurzorů určených k aromatizaci, které jsou vyrobeny z nepotravinářského materiálu, by však měla být posouzena a schválena
However, the safety of flavour precursors produced from non-food material should be evaluated and approved
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fabricate · to fabricate · to manufacture · to produce · generate · construct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PALIVA, KTERÁ JE MOŽNÉ VYROBIT Z RŮZNÝCH OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ VČETNĚ BIOMASY
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Nemůžou ho vyrobit?
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „výrobcem“ fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí kosmetický přípravek nebo která si dala kosmetický přípravek navrhnout nebo vyrobit a nabízí jej na trhu pod svým jménem nebo ochrannou známkou;
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Původní, mnohem skromnější korunovační klenoty dal vyrobit ze stříbra král Vilém I. v roce 1815.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
V případě, že jsou strojní zařízení nebo části strojních zařízení navrženy pro společnou činnost, musí výrobce strojní zařízení navrhnout a vyrobit tak, aby ovládací zařízení pro zastavení, včetně ovládacích zařízení nouzového zastavení, mohlo zastavit nejen samotné strojní zařízení, ale i všechna předcházející a/nebo následující zařízení, pokud by jejich další chod byl nebezpečný.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Jsme přesvědčeni, že energeticky účinný a životní prostředí nepoškozující automobil lze vyrobit ve stávajících evropských automobilových závodech a spoléháme na to, pane Barroso a pane Reinfeldte, že budete na naší straně.
Welcome, girlfriendEuroparl8 Europarl8
Vyrobit částici tak těžkou jako je Higgsův boson, vyžaduje daleko víc energie, než mohly vůbec kdy předchozí urychlovače vyrobit.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výrobcem fyzická nebo právnická osoba, která vyrábí kosmetický přípravek nebo která si dala kosmetický přípravek navrhnout nebo vyrobit a nabízí jej na trhu pod svým jménem nebo ochrannou známkou
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSoj4 oj4
Ale bylo třeba desítek let pokroku vědy o materiálech a výrobních technologií, než se podařilo polem řízené tranzistory skutečně vyrobit.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWikiMatrix WikiMatrix
Časopis New Scientist o bakteriálním bičíku říká, že je „typickým příkladem komplexního molekulárního systému — komplikovaného miniaturního stroje, který by nedokázal vyrobit žádný konstruktér“.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Ve dvacátých letech budeme moci vyrobit téměř cokoliv, co budeme potřebovat pomocí informací a velice levných surových materiálů za použití nanotechnologií.
Not understood in those # years I expected from youted2019 ted2019
Tohle se stane, když velká společnost jako Ford zkouší vyrobit supersport.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho úkolem bylo vyrobit krátké propagandistické filmy, zpočátku podporující válečné úsilí a později na pomoc s řešením poraženého Německa po vyhrané válce.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogarth chtěl použít tyto malby jako předlohu pro tisky, které plánoval vyrobit a pak prodat zhruba za cenu jednoho šilinku za kus.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowQED QED
Nechal jsem to vyrobit poté, co začaly ty vize.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jen musíme vyrobit duplikát jeho čipu.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto úkolu musí hráči vyrobit použitelnou skládací židli z jakéhokoli dostupného materiálu.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ty enzymy uměle vyrobit, ale potrvá to pár dní.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdybych je rozjel, tak požadované množství by trvalo vyrobit tak měsíc.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo respekt a obdiv pro dovednost lidí vyrobit malinkaté částečky vyrobené z ničeho jiného než z písku?
She hasn' t slept through the night in a while,butshe' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, není to ve skutečnosti tak těžké vyrobit.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme menší problémy, vyrobit váš buňečný generátor-
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upozorňuje, že evropskému automobilovému průmyslu, který v roce 2007 vyrobil 16 milionů vozidel, se v roce 2013 nedaří vyrobit ani 12 milionů;
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
a. mobilní vybavení na zkapalňování plynu schopné vyrobit denně 1 000 kg a více plynu v kapalné podobě;
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Ale já chci vyrobit jen několik polovičních maket prototypu mé bomby.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.