nechat vyrobit oor Engels
nechat vyrobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have manufactured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme nechat vyrobit náhradu.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, chci nechat vyrobit čepice a trička.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem si musel nechat vyrobit párátka.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než tam dojedeme, dovolil jsem si nechat vyrobit tyhle jmenovky.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našetřil jsem nějaké peníze, chtěl jsem mu nechat vyrobit vlastní skateboard.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní využití zahrnuje oprávnění používat, vyrábět, nechat vyrobit, prodávat a dovážet.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Kdo nechá vyrobit dávkovač na PEZ z něčí hlavy kdy je zasnoubený s někým jiným?
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bychom je hned nechat vyrobit pane Grove.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomuhle účelu si může člověk nechat vyrobit falešný pas za padesát dolarů kdekoli na světě.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Šalomoun ji však nechce nechat odejít, dále ji zahrnuje slovy lásky a slibuje jí, že pro ni nechá vyrobit vybrané ozdoby.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Definice obsahuje dvě kumulativní podmínky: dotyčná osoba musí výrobek vyrábět (nebo si jej nechat vyrobit) a uvést jej na trh pod svým jménem nebo ochrannou známkou.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Tato osoba může nechat vyrobit ve třetí zemi zušlechtěné výrobky v rámci zušlechťovacích operací v množstevních limitech přidělených příslušnými orgány členského státu, v němž je předložena žádost, za podmínek stanovených v článku
Are you happy like this?eurlex eurlex
b) Tato osoba může nechat vyrobit ve třetí zemi zušlechtěné výrobky v rámci zušlechťovacích operací v množstevních limitech přidělených příslušnými orgány členského státu, v němž je předložena žádost, za podmínek stanovených v článku 3.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Odpověď pro obě strany je nechat mě vyrobit lék.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jednu takovou nechat speciálně vyrobit.
I am amazed at you people!Literature Literature
Mělas mě nechat dát vyrobit trička.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by rozumné nechat si vyrobit kopii amuletu.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Mateřská společnost CCC uzavřela smlouvu s Microsoft Corporation, na jejímž základě mohou být počítače, které Compaq vyrobí nebo nechá vyrobit, vybaveny operačními systémy MS-DOS a MS Windows (dále jen „operační systém“) a s nimi prodávány.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Možnost, aby jeden podnik přenechal část své výroby jinému podniku, který nechá cukr vyrobit na základě pracovní smlouvy, je nutné omezit na zvláštní případy.
Four trips a day will kill yourdonkeyEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.