nechat ve štychu oor Engels
nechat ve štychu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to walk out
Nechceme vás nechat ve štychu.
Nobody wants to walk out on you.
walk out
Marshall není jediný, koho jsi nechala ve štychu.
Marshall's not the only one you walked out on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když ti důvěřuji, mohl bys mě nechat ve štychu?
Try and keep yourselves comfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký typ nej kámoše tě teď nechá ve štychu?
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ji dost dobře nechat ve štychu.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme vás nechat ve štychu.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci vás nechat ve štychu.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš nás teď nechat ve štychu.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, nechci tě nechat ve štychu, ale zítra odlétám.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem vás nechat ve štychu.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš nás nechat ve štychu.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme vás nechat ve štychu
Let' s hope soOpenSubtitles OpenSubtitles
To nás chceš nechat ve štychu?
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete mě nechat ve štychu.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych tě nechat ve štychu.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron opustí svého partnera Jimmyho, klesne k tomu, že ho nechá ve štychu.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mě nechat ve štychu, jsme parťáci!
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Buď nechám ve štychu tým nebo je naseru, a já nechci nasrat nikoho.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli jsme ho nechat ve štychu
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeme ho nechat ve štychu.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nemůžu je nechat ve štychu.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci nikoho nechat ve štychu.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vévodu nesmíš nechat ve štychu!
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vás táta nechá ve štychu, dáte mu možná ještě jednu šanci.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsi problém nechat ve štychu Fogella.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.