nechtěl
didn't want
nechce oor Engels
nechce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
does not want
Jestli je tu někdo, kdo tu nechce být, tak ho tu nechceme.
If there's anybody who does not want to be here, we don't want you to be here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrisi, já ho nechci!
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby tu dnes odpoledne někdo zemřel.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jí utopit, Thomasi.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mě tu nechcete?
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby Rusty získal mylnou představu o tom, co si tu povídáme.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si mě nechce vzít.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se tam nechci dívat, ale...
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby mé těžce vydělané peníze padly do nesprávných rukou.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ty prachy, chlape.
Yes, I loveyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem o Vašich anonymních výkonech, a musím říct Opravdu nechcete zvážit hrát profesionálně Rugby?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby to vypadalo jako že si rád kopnu do někoho, kdo už je odrovnaný.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci rušit.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se mi sedávat vedle někoho, kdo se nemyje
Who do I call?opensubtitles2 opensubtitles2
Mám bolestivou erekci, která nechce opadnout.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se tě dotknout.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok jsou období kdy nikdo nechce zemřít
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci nového tátu!
Is this Megan' s desk?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechci být někde zahrabaná
Can you show me some of your things?opensubtitles2 opensubtitles2
Já nechci být takový.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevim, a ani to nechci vědět
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abyste byl nadšený pro nic za nic.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nechce zjistit, že Carl nebyl dokonalý hrdina.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se o tom bavit.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.