když se chce, všechno jde
where there is a will there is a way
všechno jde, když se chce oor Engels
všechno jde, když se chce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where there is a will there is a way
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno jde, když se chce.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ovšem nebyl žádný problém — všechno jde, když se chce.
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
Protože tvůj bratr je ztělesněním toho, že všechno jde, jen když se chce a to dělá tuhle zemi skvělou.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce, všechno jde
Don' t let her upset youopensubtitles2 opensubtitles2
Když se chce, všechno jde.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že když se chce... všechno jde.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce, všechno jde.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se chce, všechno jde.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce, všechno jde, rozumíte?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpočet EU nepochybně nebude mít před rokem 2007 pro iniciativu Širší Evropa dostatek rozpočtového prostoru, ale když se chce, všechno jde.
Is that a Le Baron?News commentary News commentary
Osobní motto: "Všechno jde, když se chce."
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezapomeňte, že všechno jde, když se chce!
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chci, abyste všechny věděly, že když se jedná o moje holky, jde mi hlavně o vaše bezpečí.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak u nás říkáme: Když se chce, všechno jde!
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže tu máme naše staré známé přísloví: „Když se chce, všechno jde...“ Řadě externích faktorů totiž můžeme říct NE.
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tím uklízením to zas tak zářné nebylo, ale to jen proto, že mě to nebaví - ale když se chce, jde všechno.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.