všechno jde, když se chce
where there is a will there is a way
když se chce, všechno jde oor Engels
když se chce, všechno jde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where there is a will there is a way
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se chce, všechno jde
Those days are goneopensubtitles2 opensubtitles2
Když se chce, všechno jde.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že když se chce... všechno jde.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce, všechno jde.
Oh, well, this is just greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se chce, všechno jde.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se chce, všechno jde, rozumíte?
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpočet EU nepochybně nebude mít před rokem 2007 pro iniciativu Širší Evropa dostatek rozpočtového prostoru, ale když se chce, všechno jde.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisNews commentary News commentary
Všechno jde, když se chce.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ovšem nebyl žádný problém — všechno jde, když se chce.
Thanks anywayjw2019 jw2019
Protože tvůj bratr je ztělesněním toho, že všechno jde, jen když se chce a to dělá tuhle zemi skvělou.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste všechny věděly, že když se jedná o moje holky, jde mi hlavně o vaše bezpečí.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak u nás říkáme: Když se chce, všechno jde!
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže tu máme naše staré známé přísloví: „Když se chce, všechno jde...“ Řadě externích faktorů totiž můžeme říct NE.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tím uklízením to zas tak zářné nebylo, ale to jen proto, že mě to nebaví - ale když se chce, jde všechno.
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní motto: "Všechno jde, když se chce."
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezapomeňte, že všechno jde, když se chce!
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.