když ne oor Engels
když ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unless
Proč bys jinak mohl vidět budoucnost, když ne proto, abys ji nějak ovlivnil?
Why else would you be allowed to see the future unless it was to do something about it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co když ne?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne ona, tak někdo jiný.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinné využívání zdrojů bude navíc často jedním ze základních prvků odvětvových strategií, i když ne jediným.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Jeden, když ne.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když ne?
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když ne, tak z toho aspoň budu mít vypracované břicho.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je bude bránit, když ne jejich král?
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě sem přivedlo, když ne peníze?
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne, možná to nikdy nenajdeš.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozuměli si, a když ne slovy, tedy alespoň gestem, objetím, výrazem očí.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Lewise a Raye Bradburyho (čtyř pánů, kterým se velmi obdivuji, i když ne všem ze stejných důvodů).
I think you should come to the schoolLiterature Literature
A když ne?
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne my, myslíš že ty jo?
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne, do zimy budete vychovávat sirotky
I mean, did you really think that I was a government agent?opensubtitles2 opensubtitles2
I když ne příliš v tom druhém případě.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co se stane, když ne?
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam patří má oddanost, když ne tady?
Put the raccoon on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
A co když ne?
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je podpálil, když ne vy?
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne, budete plnit naše příkazy... až do konce léta
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
Proč bys dělal tohle s výtahem, když ne, abys to sebral?
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a co když ne?
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo jinej by se moh o chlapa tak strachovat, když ne buzna?
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ne Kzintové, tak Klingoni nebo nějaký jiný druh by zkoušeli ji získat.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když ne?
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18458 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.