všechno vyklopit oor Engels
všechno vyklopit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to come clean
Když chce Jenny všechno vyklopit, tak jí všichni asi jednou odpustí.
If Jenny wants to come clean, they will forgive her eventually.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musel jsem jim všechno vyklopit.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se mu podíváš do očí, chceš mu všechno vyklopit.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chce Jenny všechno vyklopit, tak jí všichni asi jednou odpustí.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte co, ten kluk je zralý nám všechno vyklopit.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodlal mi všechno vyklopit.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidím důvod, proč bychom o tom, co se stalo měli všechno vyklopit.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?
Never gonna happen.Bet you# bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej všechno vyklopit a už žádný vytáčky.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to můžu všechno vyklopit.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte co, ten kluk je zralý nám všechno vyklopit
Are we the first to arrive here?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsem to na ni všechno vyklopit.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Snad bych to na tebe mohl všechno vyklopit.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutím tě mi všechno vyklopit.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno mi vyklopit.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, všechno to vyklopit.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to vyklopit.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se vrátím, budeš připravený vyklopit všechno, co v té své hlavičce máš.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mohl vyklopit všechny námitky na můj život, manželství a na všechno ostatní v posteli.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže víš, že by Beaumont udělal cokoliv, co je v jeho silách, aby neseděl, i kdyby měl všechno o mně vyklopit federálům.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyklopit jí všechna naše tajemství.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen otázka času jen si všechno zjistím, takže to klidně můžete vyklopit.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak mu to musím hned všechno vyklopit,
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.