všichni ostatní
each other · everyone else
všechno ostatní oor Engels
všechno ostatní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
everything else
Přátelé jsou přátelé, zákazníci jsou zákazníci a vše ostatní je vše ostatní.
Friends are friends, customers are customers, and everything else is everything else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno ostatní je jen malý život jehož přežití závisí na tom velkém.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to znamená, že si můžu dělat, co chci a na všechny ostatní srát.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise může navíc konzultovat s výborem všechny ostatní otázky související s prováděním programu Tempus III, včetně výroční zprávy.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
S dotčenými členskými státy případně spolupracují všechny ostatní členské státy.
Stay back, Sydney!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) pro všechny ostatní podkladové expozice přístup stanovený v pododdílu 1, s výhradou následujících úprav:
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Všechno ostatní funguje perfektně.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ostatní střechu mají.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ostatní společnosti
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
nadále splňuje všechna ostatní kritéria způsobilosti (po zohlednění případného rebalancování zajišťovacího vztahu, připadá-li v úvahu).
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
A Robby, všechno ostatní jde stranou.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ostatní...
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ostatní je citové
You’ il get another one- I willopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny ostatní?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise informuje všechny ostatní členské státy.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Není-li taková faktura předložena, použije se celní sazba platná pro všechny ostatní společnosti.
McCarthy will find someone for usEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny ostatní chladicí spotřebiče, s výjimkou nízkohlučných kombinovaných spotřebičů s prostorem pro zmrazené potraviny
Why didn' t anyone clean up the benches?Eurlex2019 Eurlex2019
I když paušální systém mění základní výpočet dotace, všechny ostatní podmínky, jako maximální práh financování, nadále platí.
This assistance should be continued as a temporary measureto help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Dokud ještě dýchám, hodlám se pokusit zachránit Eve a všechny ostatní, které jednoho dne zabije
Hi, this is Chris.- And this is Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Účastník informuje všechny ostatní účastníky o svém konečném rozhodnutí po projednání s cílem usnadnit revizi souboru zkušeností.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Jeden z počítačů používal americké míry, všechny ostatní metrické.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, všechny ostatní počítače jsou prázdné.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to brát jako všechny ostatní.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34761 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.