všechno zlé je k něčemu dobré oor Engels
všechno zlé je k něčemu dobré
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
every cloud has a silver lining
en
In every bad situation there is an element of good
every cloud has a silver lining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno zlé je k něčemu dobré.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré?
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak se říká - všechno zlé je k něčemu dobré.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré, to je moje nové motto.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, všechno zlé je k něčemu dobré.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že všechno zlé je k něčemu dobré.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno zlé je k něčemu dobré.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechno zlé je k něčemu dobré.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejtemnější hodinou nejsou chvíle těsně před úsvitem a neplatí, že všechno zlé je k něčemu dobré.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Proto se domnívám, že všechno zlé je k něčemu dobré.
Listen to these lips, FrankEuroparl8 Europarl8
V Uruguayi se říká: „No hay mal que por bien no venga“, což znamená: „Všechno zlé je k něčemu dobré.“
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponjw2019 jw2019
No, mám nějaké novinky, které se ti nebudou líbit, ale pokud se nadechneme, tak uvidíme, že všechno zlé, je k něčemu dobré.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, všechno zlé je zřejmě k něčemu dobré.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.