nechtěl
didn't want
chceš oor Engels
chceš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you want
Když nemůžeš udělat co chceš, děláš co můžeš.
When you can't do what you want, you do what you can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chceš vůbec jet?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillipe, chceš květinu?
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže proč chceš do Woodbury?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co chceš dělat?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, že je Sylvie super baba, ale mezi námi je konec, takže pokud jí chceš pozvat na rande, udělej to.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si dát ruku na prsíčko?
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš s ním být nebo ne?
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, aby to bylo pravdivé?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že nebude sex, protože musíš jít pracovat do bordelu?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč chceš za takového muže bojovat?
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš říct, že jsi natočila porno?
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tím chceš říct?
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že to chceš taky.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tím chceš říct, balvan?
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si opravdu chceš promluvit, potom řekni svým vojáčkům, ať složí zbraně.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, abych udělala?
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chceš zkoušet hranice skutečného Pána běsnění?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chceš jít tancovat se mnou?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie, chceš říct...
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš tomu věřit, ale nevíš.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, kvůli mě jsi přišel pozdě do práce.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, mami, abych udělala?
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš?
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se pochlubit, ne?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš žrát?
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.