nechtěl
didn't want
nechci oor Engels
nechci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I do not want
Radši bych věřil zmiji než zloději a vrahy ve svém domě nechci.
I do not want to be the next target. I do not want murderers in my house.
I don ́t want to
Já s tebou nechci diskutovat, jen chci být s tebou
I don' t want to argue with you, I want to be with you!
i do not want
i don ́t want to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrisi, já ho nechci!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby tu dnes odpoledne někdo zemřel.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jí utopit, Thomasi.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mě tu nechcete?
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby Rusty získal mylnou představu o tom, co si tu povídáme.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si mě nechce vzít.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se tam nechci dívat, ale...
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby mé těžce vydělané peníze padly do nesprávných rukou.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ty prachy, chlape.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem o Vašich anonymních výkonech, a musím říct Opravdu nechcete zvážit hrát profesionálně Rugby?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby to vypadalo jako že si rád kopnu do někoho, kdo už je odrovnaný.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci rušit.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce se mi sedávat vedle někoho, kdo se nemyje
" Witches of Eastwick. "- Cheropensubtitles2 opensubtitles2
Mám bolestivou erekci, která nechce opadnout.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se tě dotknout.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok jsou období kdy nikdo nechce zemřít
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci nového tátu!
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci být někde zahrabaná
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actopensubtitles2 opensubtitles2
Já nechci být takový.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nechci.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevim, a ani to nechci vědět
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abyste byl nadšený pro nic za nic.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nechce zjistit, že Carl nebyl dokonalý hrdina.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se o tom bavit.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.