vyrovnávací kapacita oor Engels
vyrovnávací kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterbalancing capacity
Polštář likvidity je zpravidla definován jako likvidnější část vyrovnávací kapacity z hlediska situace tzv. plánované zátěže.
A liquidity buffer is typically defined as the short end of the counterbalancing capacity under a ‘planned stress’ view.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polštář likvidity je zpravidla definován jako likvidnější část vyrovnávací kapacity z hlediska situace tzv. plánované zátěže.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Splatné cenné papíry se v rámci vyrovnávací kapacity vykážou na základě jejich smluvní splatnosti.
Knockout Ned believes that the war will continueEurlex2019 Eurlex2019
3.9 Čistá změna vyrovnávací kapacity
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2019 Eurlex2019
Tato položka zahrnuje peněžní přítoky z cenných papírů se splatností vykázaných ve vyrovnávací kapacitě.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
Sloupce 020 až 220 obsahují smluvní toky v rámci vyrovnávací kapacity.
You' re alive!Eurlex2019 Eurlex2019
Položky uvedené ve vyrovnávací kapacitě se vykazují v některé z níže uvedených podkategorií:
Sorry, not really up for a chat right nowEurlex2019 Eurlex2019
Koncentrace vyrovnávací kapacity podle emitenta/protistrany (CCC) (C 71.00)
Aren' t they growing?Eurlex2019 Eurlex2019
Při použití nejširší definice vyrovnávací kapacity se celkový objem rovná přibližně 20 % veškerých závazků denominovaných v amerických dolarech.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
3.10 Kumulovaná vyrovnávací kapacita
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2019 Eurlex2019
Čistá změna vyrovnávací kapacity
Why would you think that IEurlex2019 Eurlex2019
VYROVNÁVACÍ KAPACITA
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurlex2019 Eurlex2019
Aby se předešlo dvojímu započtení, neuvádějí se v položce 3.1 ani 3.2 vyrovnávací kapacity peněžní přítoky.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurlex2019 Eurlex2019
Vyrovnávací kapacita se měří třemi způsoby:
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
POKYNY K VYPLNĚNÍ ŠABLONY TÝKAJÍCÍ SE KONCENTRACE VYROVNÁVACÍ KAPACITY (C 71.00) Z PŘÍLOHY XX
Dilly- dally, shilly- shallyEurlex2019 Eurlex2019
Kumulovaná vyrovnávací kapacita
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2019 Eurlex2019
Kumulovaná částka vyrovnávací kapacity ode dne vykázání do horní hranice příslušného časového koše.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurlex2019 Eurlex2019
(1) Vyrovnávací kapacita je množství finančních prostředků, které může banka získat, aby splnila požadavky na likviditu.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
způsobilou vyrovnávací kapacitu tvoří aktiva způsobilá jako zajištění u centrální banky;
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Na následujících třech řádcích tabulky je uvedena velikost mezery, vezme-li se v úvahu vyrovnávací kapacita úvěrových institucí v Unii.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Je-li součástí koncentrace vyrovnávací kapacity víceměnová linka, počítá se tato linka v měně, která je převažující ve zbytku koncentrace.
He was reading the theatre hoardingEurlex2019 Eurlex2019
Jakmile tedy cenný papír dosáhne splatnosti, vykáže se jako odtok cenných papírů ve vyrovnávací kapacitě a následně jako přítok hotovosti v tomto řádku.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurlex2019 Eurlex2019
Cenné papíry a toky cenných papírů z jiných obchodovatelných aktiv ve formě emisí uvnitř skupiny nebo vlastních emisí se nevykazují ve vyrovnávací kapacitě.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurlex2019 Eurlex2019
dopad vícenásobných selhání uvedených v písmeni c) na hotovostní toky centrálního depozitáře – poskytovatele bankovních služeb a na jeho vyrovnávací kapacitu a horizont přežití;
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
389 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.