měnová vyrovnávací platba
monetary compensatory amount
vyrovnávací platba oor Engels
vyrovnávací platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjustment payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taková vyrovnávací platba by tudíž neměla spadat do působnosti tohoto rozhodnutí
You might wanna get a CBCoj4 oj4
Podle italských orgánů by se stejné úvahy týkaly i vyrovnávací platby pro regionální společnosti.
You know I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
VYROVNÁVACÍ PLATBA ZA PROVOZOVÁNÍ DVOU LINEK MEZI SARDINIÍ A PEVNINSKOU ITÁLIÍ
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise rozhodne o výši splatných vyrovnávacích plateb postupem podle čl. 13 odst. 2.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Snížení vyrovnávacích plateb
Come on, pushoj4 oj4
VI.2.1 Státní vyrovnávací platby
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní příjmy (včetně vyrovnávací platby za výkon veřejné správy a prodeje pozemků)
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Vyrovnávací platby
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (8) – (7)
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Toto posouzení se provádí bez ohledu na vyrovnávací platby uskutečněné v předchozích smluvních obdobích (61).
I have brought you she that told of CinderellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyrovnávací platby se provádějí pravidelně za dané minulé časové období
Hardly surprising it' s going nowhereeurlex eurlex
Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroParl2021 EuroParl2021
Prostředky přidělené na vyrovnávací platby pro nejvzdálenější regiony podle kapitoly V hlavy V nepřekročí za rok:
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
– K podmínkám umožňujícím zabránit nadměrné vyrovnávací platbě v rámci financování úkolů nemocniční péče
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Komise rozhodne o výši splatných vyrovnávacích plateb postupem podle čl. # odst
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistoj4 oj4
Roční platby probíhají formou záloh a vyrovnávací platby konečného zůstatku
Now, every king deserves a queenoj4 oj4
Vyrovnávací platba je omezena na provozní náklady (včetně přiměřeného zisku) s odečtením provozních příjmů.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
c) dny, v nichž došlo k vyrovnávacím platbám zemědělcům, kteří jsou jeho členy;
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Slučitelnost podpory ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby s vnitřním trhem
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurlex2019 Eurlex2019
Podniky, které dostávají za plnění úkolu veřejné služby vyrovnávací platbu, mohou mít zpravidla přiměřený zisk.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Roční platby probíhají formou záloh a vyrovnávací platby konečného zůstatku.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Vyrovnávací platby se budou vyplácet v období mezi #. říjnem a #. prosincem po začátku probíhajícího hospodářského roku
You can' t take the car!eurlex eurlex
Zvláštní podpora nevychází z výkyvů tržních cen ani není rovna režimu vyrovnávacích plateb.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
V pokynech k vyrovnávacím platbám za závazek veřejné služby se uvádí:
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Maximální roční vyrovnávací platba (EUR)
He owns three saloonsEuroParl2021 EuroParl2021
6528 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.