vysokoškolský ústav oor Engels
vysokoškolský ústav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
university institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charta a kodex byly podepsány # vysokoškolskými ústavy
Over, and... goodoj4 oj4
University a vysokoškolské ústavy se musí aktivně účastnit jako klíčové instituce pro budování znalostní společnosti.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
(6) Charta a kodex byly podepsány 800 vysokoškolskými ústavy.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Až po porážce komunistického režimu a odchodu jeho kompromitovaných exponentů v roce 1989 se fakulta znovu etablovala jako jeden z nejprestižnějších vysokoškolských ústavů v České republice.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meWikiMatrix WikiMatrix
Tyto technologické parky také vytvářejí fyzické a znalostní infrastruktury nezbytné k provádění těchto iniciativ a zvláštní pozornost věnují potřebám malých a středních podniků. Působí též jako prostředník mezi podniky a vysokoškolskými ústavy.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Program podporuje akademický výzkum, rozvíjí osvětové činnosti v zájmu zviditelnění EU a posiluje akademickou spolupráci s vysokoškolskými vzdělávacími ústavy EU.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Cílem programu je podporovat akademický výzkum, rozvíjet aktivity v terénu, zviditelňovat EU a posilovat akademickou spolupráci s vysokoškolskými vzdělávacími ústavy.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Zjišťování dárcovských institucí, které jsou ochotny předat použité, ale stále funkční laboratorní zařízení, laboratoři financované z veřejných prostředků, výzkumnému nebo vysokoškolskému ústavu nebo státní organizaci ve státech, které jsou stranami úmluvy a jejichž hospodářství je ve stadiu rozvoje nebo v přechodném období
They' ve got a brigade in position and that' s alloj4 oj4
Zjišťování dárcovských institucí, které jsou ochotny předat použité, ale stále funkční laboratorní zařízení, laboratoři financované z veřejných prostředků, výzkumnému nebo vysokoškolskému ústavu nebo státní organizaci ve státech, které jsou stranami úmluvy a jejichž hospodářství je ve stadiu rozvoje nebo v přechodném období.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
Návrh proto stanoví, že by minimální délka odborné přípravy architektů měla být nejméně šest let: buď nejméně čtyři roky řádného studia na vysokoškolském ústavu a nejméně dva roky placeného praktického výcviku, nebo nejméně pět let řádného studia na vysokoškolském ústavu doplněných o nejméně jeden rok placeného odborného výcviku.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Ústavy vysokoškolského vzdělávání stojí ve středu „znalostního trojúhelníku“, který tvoří vzdělání, výzkum a inovace.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Přijmout nezbytné právní předpisy k vytvoření transparentního a jasně vymezeného systému hodnocení kvality vysokoškolských a výzkumných ústavů.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Ústavy vysokoškolského vzdělávání jsou základním prvkem znalostního trojúhelníku vzdělávání, výzkumu a inovace, jelikož jejich úlohy jsou vzájemně provázány
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsoj4 oj4
Ústavy vysokoškolského vzdělávání stojí ve středu znalostního trojúhelníku, který tvoří vzdělání, výzkum a inovace
The prophecy?oj4 oj4
Ústavy vysokoškolského vzdělávání jsou základním prvkem „znalostního trojúhelníku“ vzdělávání, výzkumu a inovace, jelikož jejich úlohy jsou vzájemně provázány;
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tyto informace budou těžit z aktivní spoluprací s výzkumnými ústavy, vysokoškolskými institucemi a partnery v podnicích.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje zásadně důležitou úlohu, již hrají sítě a tvůrčí města v rámci otevřeného a inovativního ekosystému v moderních ekonomikách – města, regiony, vysokoškolské ústavy nebo výzkumná střediska a podniky stále více vzájemně spolupracují na strategických otázkách, aby dosáhly úspor z rozsahu, získaly dodatečné poznatky a koordinovaly plánování infrastruktury. Žádá, aby byly místní a regionální orgány úzce zapojeny do přípravy legislativních rámců a programů financování;
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Diplomy je možno uznávat, pokud obsahují osvědčení, že žadatel úspěšně absolvoval vysokoškolské studium v délce nejméně tří let (nebo v odpovídající délce při částečné docházce) na univerzitě nebo v ústavu vysokoškolského vzdělávání nebo v ústavu s toutéž úrovní vzdělávání.“
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
vysokoškolským institucím a výzkumným ústavům;
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Bude zřízen ústav na vysokoškolské úrovni, přičemž podrobnosti jeho působení stanoví Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurlex2019 Eurlex2019
vysokoškolské instituce a výzkumné ústavy;
I didn' t know this photonot-set not-set
Bude zřízen ústav na vysokoškolské úrovni, přičemž podrobnosti jeho působení stanoví Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise
There should beoj4 oj4
Skupinu budou tvořit členové zastupující tvůrce politik na vysoké úrovni, podniky, výzkumné ústavy a vysokoškolské instituce
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
313 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.