vysokoškolský pedagog oor Engels
vysokoškolský pedagog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
university lecturer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět:Černá listina # židovských vysokoškolských pedagogů v Itálii
I never should' ve let my parents talk me into leavingoj4 oj4
Předmět:„Černá listina“ 162 židovských vysokoškolských pedagogů v Itálii
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Daniel Rapant (17. dubna 1897 Holíč – 17. dubna 1988 Bratislava) byl slovenský historik, archivář a vysokoškolský pedagog.
Don' t ever call me that againWikiMatrix WikiMatrix
Souběžně s výkonem soudcovské funkce působili jako vysokoškolští pedagogové.
And you just put up with that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petr Hlaváček (23. února 1950 Boršice – 10. ledna 2014 Uherské Hradiště) byl český obuvnický expert, vysokoškolský pedagog a výzkumník.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Při odchodu do důchodu mohli podle zákona č. 303/2004 souběžně se starobním důchodem pobírat příjmy pocházející z činnosti vysokoškolského pedagoga.
Yeah, absolutelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igor Ciel (13. dubna 1931, Rožňava – 4. července 2010, Bratislava) byl slovenský divadelní a televizní režisér, scenárista, herec a vysokoškolský pedagog.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
(3) Například učitelé, vysokoškolští pedagogové, sociální pracovníci, pracovníci s mládeží, zdravotníci, dobrovolníci, sousedé, sportovní trenéři, náboženští a neformální vůdci, příslušníci místních policií.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Někteří vysokoškolští pedagogové, jako Matthew Levitt, Anthony Cordesman a Efraim Karsh však zastávali rovněž názor, že zbraně měly být propašovány Palestinské samosprávě.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Vojtěch Petráček (* 17. února 1964 Praha) je český jaderný fyzik a vysokoškolský pedagog, od února 2018 rektor Českého vysokého učení technického v Praze.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Antonín Přidal (13. října 1935 Prostějov – 7. února 2017 Brno) byl český překladatel z angličtiny, španělštiny a francouzštiny, spisovatel, publicista a vysokoškolský pedagog.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Jako auditor, soudce a vysokoškolský pedagog se mohu opírat o zkušenosti ze své minulé činnosti a přinášet do naší auditní práce odlišné perspektivy.
Let' s go home and sort this outnot-set not-set
Plnění těchto smluv a dohod se obvykle svěří katedrám, nebo pokud tyto nejsou zřízeny, univerzitním institutům nebo klinikám nebo jednotlivým vysokoškolským pedagogům v hlavním pracovním poměru.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto smluv a dohod se obvykle svěří [univerzitním] katedrám, nebo pokud tyto nejsou zřízeny, univerzitním institutům nebo klinikám nebo jednotlivým vysokoškolským pedagogům v hlavním pracovním poměru.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Nedávná zpráva o slabých místech rumunského soudního systému, kterou připravila skupina soudců a státních zástupců, právníků, vysokoškolských pedagogů a zástupců občanské společnosti přispívá významným způsobem k tomuto úsilí.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
9) Brání článek 6 SEU [...] a judikatura Soudního dvora právním předpisům, které podmiňují sine die vyplácení důchodu soudců, který byl stanoven na základě více než 30 let odvádění příspěvků, ukončením činnosti vysokoškolského pedagoga?
That could tell us everything that' s goin ' oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radoslav Večerka (18. dubna 1928 Brno – 15. prosince 2017 Brno) byl český jazykovědec, vysokoškolský pedagog, publicista, editor a literární vědec, který se zabýval slavistikou se zaměřením na paleoslovenistiku, slovanskou jazykovou komparistiku a dějiny slavistiky.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
6) Brání článek 6 SEU [...] právním předpisům členského státu, které podmiňují vyplácení důchodu kariérních soudců, který byl stanoven na základě více než 30 let odpracovaných v soudnictví, ukončením jejich pracovní smlouvy vysokoškolského pedagoga v oboru práva?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) Brání článek 6 SEU [...] a judikatura Soudního dvora právním předpisům, které narušují spravedlivou rovnováhu, která musí být udržována mezi ochranou individuálního vlastnictví a potřebami obecného zájmu, přičemž ztrátu důchodu soudce ukládají pouze určité kategorii osob, protože vykonávají činnost vysokoškolského pedagoga?“
How much for the jeans?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Článek 83 legea no 303/2004 privind statutul judecătorilor și procurorilor (zákon č. 303/2004 o postavení soudců a státních zástupců) ze dne 28. června 2004 (Monitorul Oficial al României, část I, č. 826, ze dne 13. září 2005) umožňoval souběh funkce soudce výhradně s funkcí vysokoškolského pedagoga.
But... we created themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropský rozměr výzkumu a vývoje by měl být posílen, pokud jde o společné financování, zajištění klíčového počtu výzkumných pracovníků a optimální množství výzkumných infrastruktur na úrovni Unie v prioritních oblastech vyžadujících velký objem finančních prostředků, a dále prostřednictvím snížení překážek bránících mobilitě výzkumných pracovníků, vysokoškolských pedagogů a studentů.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
7) Brání článek 6 SEU [...], čl. 17 odst. 1 Listiny a judikatura Soudního dvora právní úpravě, která zbavuje soudce vlastnického práva k důchodu, i když byl tento stanoven na základě příspěvků za více než 30 let a i když tito soudci odváděli a nadále odvádějí zvlášť za svou činnost vysokoškolského pedagoga příspěvky na důchodové zabezpečení?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Racionalizace mzdových nákladů na zaměstnance, kteří podléhají zvláštním mzdovým režimům (soudci, diplomaté, lékaři, vysokoškolští pedagogové, obrana a policisté, zaměstnanci letišť a generálních sekretariátů), bude provedeno prostřednictvím progresivních škrtů měsíčních mezd s účinnosti od 1. srpna 2012 (podle následujícího rozpisu poměrného krácení: 2 % pod 1000 EUR; 10 % v rozmezí 1000–1500 EUR; 20 % v rozmezí 1500–2500 EUR; 30 % v rozmezí 2500–4000 EUR; a 35 % nad 4000 EUR).
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
V současnosti má strategie na podporu kvality vysokoškolského vzdělávání, včetně vzdělávání pedagogů v pedagogických dovednostech, pouze několik zemí.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.