vysokoškolské instituce oor Engels
vysokoškolské instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
higher education institutions
Mobilita má pozitivní dopad nejen na jednotlivce, ale i na vysokoškolské instituce.
Mobility has a positive impact not only on individuals who move, but also on higher education institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je přijat vysokoškolskou institucí ke studiu;
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
vysokoškolské instituce
We gotta get out of hereoj4 oj4
- aby mohly žádat o značku ověřené kvality v zahraničí, musí být vysokoškolské instituce dostatečně nezávislé,
In case of insufficient glucose control or atendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
(2) Tato podmínka se nevztahuje na program Jean Monnet, který je otevřen vysokoškolským institucím z celého světa.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
a) je přijat vysokoškolskou institucí ke studiu;
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
(iii) mobilitu jiného personálu vysokoškolských institucí a zaměstnanců podniků za účelem vzdělávání nebo výuky;
Sorry about that, boynot-set not-set
Vysokoškolské instituce by mohly být podněcovány k využívání služeb registrovaných agentur mimo zemi, v níž působí.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
ii) mobilitu vyučujícího personálu vysokoškolských institucí za účelem výuky nebo odborné přípravy v zahraniční partnerské instituci;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
O poskytnutí grantu v rámci této výzvy mohou požádat vysokoškolské instituce a instituce odborného vzdělávání a přípravy
And I wanted to call youoj4 oj4
vysokoškolskou institucí
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upoj4 oj4
vysokoškolských institucí a/nebo škol.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
mobilitu pedagogických pracovníků vysokoškolských institucí za účelem výuky nebo odborné přípravy v zahraniční partnerské instituci
Hey.Hey, listenoj4 oj4
Smluvní strany podporují zapojení svých vysokoškolských institucí, výzkumných středisek a výrobních odvětví včetně malých a středních podniků.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
zda tento členský stát umožňuje přijímání studentů a výzkumných pracovníků pouze prostřednictvím schválených výzkumných organizací nebo vysokoškolských institucí;
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Oborové a víceoborové sítě mohou být nástrojem pro výměnné pobyty pracovníků vysokoškolských institucí a pro internacionalizaci studijních programů.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
(c) studenti vysokoškolských institucí umístění v podnicích nebo školících střediscích.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetanot-set not-set
Zeměpisné pokrytí partnerských zemí bylo vyvážené a programu se zúčastnila většina vysokoškolských institucí.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
c) studenti vysokoškolských institucí účastnící se stáží.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
zahrnují minimálně tři vysokoškolské instituce ze tří různých členských států
Let' s hope sooj4 oj4
VZDĚLÁVÁNÍ Stěžejní iniciativa „Mládež v pohybu“ – zlepšení výsledků vzdělávacích systémů a zlepšit mezinárodní atraktivitu evropských vysokoškolských institucí.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Pochopitelně existuje i další prvek: mnohé vysokoškolské instituce mají dotační politiku, která jim dovoluje vyrovnávat nespravedlnosti.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireProjectSyndicate ProjectSyndicate
·Poskytovat zúčastněným vysokoškolským institucím specifické pokyny, odborné znalosti a vedení.
I don' t think I recallEurlex2019 Eurlex2019
napomáhat rozvoji správy ve vysokoškolských institucích a zajistit, aby měly dostatečnou autonomii
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
(4) V tomto stanovisku jsou všechny vysokoškolské instituce označovány jako univerzity.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
(2) Tato podmínka se nevztahuje na program Jean Monnet, který je otevřen vysokoškolským institucím z celého světa.
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
3792 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.