vysokoškolák oor Engels
vysokoškolák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undergraduate
Kromě toho jsme ovšem zjistili, že asi 2% zkoumaných vysokoškoláků nespolupracují vůbec.
We have also found that about 2% of undergraduates we studied are pure non-cooperators.
student
Pouze čtyři z deseti vysokoškoláků tvrdí, že je náboženství důležité.
Only four out of ten college students say religion is important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysokoškoláci.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Třicátník, vysokoškolák by rád poznal ženu... se zálibou v Mozartovi, Jamesi Joyceovi a sodomii. "
We' il be hereopensubtitles2 opensubtitles2
Dovnitř vešlo několik vysokoškoláků.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s vysokoškolákama.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám lepší věci na práci než se flákat s vysokoškolákama.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stále duševně vysokoškolák
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsopensubtitles2 opensubtitles2
Penzijní připojištění v Německu, vyšší ceny zdravotní péče ve všech zemích a ,,dorovnávací poplatky" pro vysokoškoláky v Británii se staly horkými politickými tématy, jež mučí téměř všechny vlády.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselProjectSyndicate ProjectSyndicate
Středoškoláci i vysokoškoláci z celé Ameriky si myslí, že Jacku Kerouakovi je 26 a je na cestě, že pořád jen stopuje, a mně je skoro 40, nudím se a jsem utahaný.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tak organizovaní a účastní se spousta profesorů a vysokoškoláků.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak, jako si vysokoškoláci, kteří žádají o půjčku na podnikání, občas najímají osobu, který vypadá starší, víte, někoho, kdo vypadá víc, no, významně, aby jim pomohla získat peníze.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhodně jsme vybrali 1300 vysokoškoláků, nechali jsme je označit své přátele a denně jsme sledovali jak náhodně vybrané studenty tak jejich přátele, abychom viděli, jestli tu chřipku mají nebo nemají.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessted2019 ted2019
Jediní, co pijou ještě víc než vysokoškoláci...
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pár setsakra zajímavých informací o našem ztraceným vysokoškolákovi Trevoru Burkettovi.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – Letos na podzim se tisíce vysokoškoláků budou učit o mýtu předestíraném jako fakt.
I feel responsible.- NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme tu milionáře, vysokoškoláka, dědečka a muže, který má povolení řídit buldozér.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... když mám chodit s vysokoškolákem...
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je, vysokoškoláku?
Outlet tubeopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří vysokoškoláci z komunitních škol dnes opouštějí studium, protože cena učebnic převyšuje školné, a někteří žáci třetích tříd se dnes musí dělit o cvičebnice matematiky, protože jich není dost pro všechny.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!News commentary News commentary
Organizace Pew Research Center odhaduje mezeru mezi výdělkem středoškoláka a vysokoškoláka na přibližně 17 500 dolarů (420 tisíc Kč) ročně.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!globalvoices globalvoices
Jedna studie zjistila, že 13,5% testovaných vysokoškoláků uvedlo, že mělo alespoň jednu zkušenost v průběhu svého života, a více bylo dokonce těch, kteří trpí spánkovou paralýzou.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.WikiMatrix WikiMatrix
Mezi těmi, na něž hluboce zapůsobilo, co Bible říká o stavu mrtvých, byl jeden vysokoškolák z Cincinnati v Ohiu, který se hodlal stát presbyteriánským duchovním.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songjw2019 jw2019
Poskytování reklamního prostoru v publikacích a na internetu pro použití vztahujícím se k poradenství v souvislosti se zaměstnáním a odbornými a postgraduálními kurzy a nábory zaměřenými na školní děti, studenty, vysokoškoláky, absolventy a postgraduální studenty před zahájením kurzu nebo studií, v jejich průběhu a po jejich dokončení
operations of security equipment and systemstmClass tmClass
Poskytování webových stránek poskytujících fóra a příležitosti pro uživatelské příspěvky pro použití v souvislosti s poradenstvím vztahujícím se k zaměstnání a odborným a postgraduálním kurzům a náborům zaměřeným na školní děti, studenty, vysokoškoláky, absolventy a postgraduální studenty, v průběhu kurzu a po jeho dokončení
There are no vampirestmClass tmClass
Ale no tak, Murray, Sam byl vysokoškolák.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.