vysokoškolská katedra oor Engels
vysokoškolská katedra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chair
en
named and usually endowed university professorship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhuji, abyste zřídil vysokoškolskou katedru dějin finančních trhů.
Captain, are you all right?Europarl8 Europarl8
(13) Každoročně je k dispozici zhruba 40 000 volných míst pro výzkumné pracovníky, z toho 9 600 jako vedoucí vysokoškolské katedry (Technopolis, 2010).
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
S cílem podpořit pochopení úmluvy a povědomí o ní v afrických státech, které jsou stranami úmluvy, budou vypracovány informační materiály, jež budou prostřednictvím příslušných vnitrostátních orgánů poskytnuty knihovnám na vysokoškolských katedrách chemie.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Tento případ se týká především vysokoškolských institucí, kateder na fakultách, laboratoří, nadací nebo soukromých subjektů, které poskytují výzkumným pracovníkům výzkumné vzdělání nebo v nichž výzkumní pracovníci provádějí svůj výzkum financovaný třetí stranou
What' s your favorite color?oj4 oj4
Tento případ se týká především vysokoškolských institucí, kateder na fakultách, laboratoří, nadací nebo soukromých subjektů, které poskytují výzkumným pracovníkům výzkumné vzdělání nebo v nichž výzkumní pracovníci provádějí svůj výzkum financovaný třetí stranou.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Akce 3A: Podpora činností v oblasti vysokoškolského vzdělávání týkajícího se evropské integrace včetně projektu kateder Jeanna Monneta
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Masové vysoké školství v institucionálním kontextu: etnografie vysokoškolských kateder v České republice
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masové vysoké školství v institucionálním kontextu: etnografie vysokoškolských kateder v České republice; Pabian Petr, Mgr., Th.D.
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na přiloženém CD-ROMu je prezentován hloubkový průzkum, jehož hlavními respondenty byly v roce 2007 konzervatoře vyučující tanec, specializované vysokoškolské katedry, baletní soubory a skupiny současného tance.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plnění těchto smluv a dohod se obvykle svěří katedrám, nebo pokud tyto nejsou zřízeny, univerzitním institutům nebo klinikám nebo jednotlivým vysokoškolským pedagogům v hlavním pracovním poměru.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Plnění těchto smluv a dohod se obvykle svěří [univerzitním] katedrám, nebo pokud tyto nejsou zřízeny, univerzitním institutům nebo klinikám nebo jednotlivým vysokoškolským pedagogům v hlavním pracovním poměru.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
b) skupina 2: podpora určená evropským sdružením činným v oblasti vzdělávání nebo odborného vzdělávání, podpora činností v oblasti vysokoškolského vzdělávání zaměřeného na evropskou integraci, včetně projektu kateder Jeana Monneta, podpora činností přispívajících k dosažení budoucích cílů evropských systémů vzdělávání a odborného vzdělávání a podpora odborného vzdělávání soudců jednotlivých států v oblasti evropského práva a podpora organizací zabývajících se spoluprací soudů.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
(k) prosazovat výuku a výzkum evropské integrace po celém světě mezi specializovanými akademiky, studenty a občany, zejména vytvářením kateder Jean Monnet, jinými akademickými činnostmi a poskytováním podpory na jiné činnosti v oblasti budování znalostí ve vysokoškolských institucích;
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Výběrové řízení na obsazení pracovních míst vysokoškolských pedagogů a vedoucí katedry
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Univerzita má v současné době 12 tisíc studentů, devět fakult s téměř 60 katedrami a dva vysokoškolské ústavy.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé obory jsou vyučovány přímo na katedrách vysokých škol vysokoškolskými profesory (např. fyzika na MFF UK).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době má 9 fakult s téměř 60 katedrami a 2 vysokoškolské ústavy.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 fakult, 2 vysokoškolské ústavy a asi 200 kateder, to je v číslech Masarykova univerzita.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době má ZČU devět fakult s více než 60 katedrami a dva vysokoškolské ústavy.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
prosazovat výuku a výzkum evropské integrace po celém světě mezi specializovanými akademiky, studenty a občany, zejména na základě vytváření kateder Jean Monnet a jiné akademické činnosti a také na základě poskytování podpory na jinou činnost v oblasti osvojování si znalostí ve vysokoškolských institucích;
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
a) prosazovat výuku a výzkum evropské integrace po celém světě mezi specializovanými akademiky, studenty a občany, zejména na základě vytváření kateder Jean Monnet a jiné akademické činnosti a také na základě poskytování podpory na jinou činnost v oblasti osvojování si znalostí ve vysokoškolských institucích;
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ozyegin University Jako součást Fakulty architektury a designu v Turecku, který je poprvé v Turecku, nabízí katedra komunikačního designu čtyřletý vysokoškolský program zaměřený na pochopen... [+]
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.