vysokoškolský sportovní tým
college sports team
vysokoškolský oor Engels
vysokoškolský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
university
U obou profilů je podmínkou pro účast v tomto výběrovém řízení úplné vysokoškolské vzdělání, které je doloženo diplomem.
The selection procedure requires, for both profiles, applicants to have a full university education, evidenced by a diploma.
college
Rodiče platí školu, abysme si užili vysokoškolské zkušenosti.
Our parents pay a lot of money for us to enjoy our college experience.
academic
Ve vysokoškolské instituci v Evropě se uspořádá kurz rozvoje analytických dovedností.
A course on analytical skills development is to be conducted at an academic institution in Europe.
academical
Ve vysokoškolské instituci v Evropě se uspořádá kurz rozvoje analytických dovedností.
A course on analytical skills development is to be conducted at an academic institution in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise vybízí Radu, aby přijala usnesení podporující její výzvu k novému partnerství mezi státem a univerzitami a k dostatečným investicím, které umožní modernizaci vysokoškolského vzdělávání.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Předpokládá pojem architekt ve smyslu čl. 10 písm. c) směrnice, že migrující osoba disponuje takovým vysokoškolským vzděláním, které je zaměřeno zejména na architekturu v tom smyslu, že zahrnuje nad rámec technických otázek spojených se stavebním plánováním, stavebním dozorem a prováděním stavby také otázky umělecko-konstrukční, územního plánování, hospodářské, eventuálně otázky související s památkovou péčí, popřípadě v jakém rozsahu?
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
i) sítě organizací, které podporují mobilitu a uznávání , jako je Euroguidance a Národní informační centra pro uznávání vysokoškolské kvalifikace (NARIC);
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucí
Celestial Sphereoj4 oj4
Uvedené instituce spolupracují na mnoha iniciativách, jako jsou například Aliance vysokoškolského vzdělávání v oblasti Dublinu (Dublin Region Higher Education Alliance), Skupina pro inovace ve výuce (Learning Innovation Network) a na projektech financovaných HEA v rámci jeho fondu pro strategické inovace, jako například na projektu Školení v zaměstnání (Education in Employment (EIE)) a programu pro spolupráci mezi akademickou a zaměstnavatelskou sférou (Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP)).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
žádá, aby se členské státy zapojily do poskytování údajů týkajících se sociálně-ekonomické situace Romů (hlavně vzdělání, zdraví, bydlení a zaměstnanosti), a vyzývá mezinárodní organizace (např. MOP a OECD), aby se v rámci svých všeobecných šetření na tyto otázky podrobněji zaměřily, a pomohly tak stanovit konkrétní cíle týkající se např. procenta romské komunity, které dokončí střední a vysokoškolské vzdělávání nebo které je zaměstnáno ve veřejné správě nebo je zastoupeno v různých oblastech společenského a politického života, a vyzývá Evropskou komisi, aby na základě těchto údajů pomohla stanovit jasnou a proveditelnou strategii EU pro začleňování Romů;
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
EE: Bez závazků, s výjimkou odborníků, pro které platí: vysokoškolské vzdělání a pětiletá odborná praxe v oboru.
Are you crazy, dammit?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provádět celostátní zákon o vysokoškolském vzdělávání a tím umožnit provedení hlavních částí Boloňského procesu a Lisabonské úmluvy o uznávání kvalifikací.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
c) sdílet informace o nejnovějším rozvoji, politikách, nových směrech vývoje nebo inovativních postupech týkajících se vysokoškolského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Vysoká míra investic byla a je jasnou známkou tohoto přístupu, stejně jako více odborně zaměřené systémy vzdělávání, tendenčně protirizikově zaměřené struktury financování inovací, nízké investice do vysokoškolského vzdělání a často příliš málo rozhodný rozvoj produktů a technologií
What is it you wanted to tell me?oj4 oj4
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # roky
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?oj4 oj4
okrajem podotýká, že Evropská komise se v tomto sdělení podrobně zabývá podniky, potenciálem pro produkty a služby vhodné pro komercializaci, stejně jako uváděním znalostí na trh. Výbor zdůrazňuje, že instituce vysokoškolského vzdělávání a výzkumné instituce mají společenské poslání vůči veřejným subjektům a neziskovému sektoru, jako např. (povinné) vzdělávání, lékařské a léčebné odvětví, sociální a pečovatelské služby;
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Jakýkoliv podnik, veřejný orgán, výzkumná organizace, instituce středoškolského a vysokoškolského vzdělávání nebo jiný právní subjekt, včetně fyzických osob, ze třetích zemí je oprávněn k účasti na jednotlivých projektech, aniž by v rámci výzkumného programu obdržel finanční příspěvek, za předpokladu, že je taková účast v zájmu Společenství.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Evropa pro obnovení své vysokoškolské konkurenční schopnosti vyvinula jisté skromné úsilí.
There are levels of survival we are prepared to acceptCommon crawl Common crawl
Evropský rámec kvalifikací by vycházel ze souboru 8 referenčních úrovní studijních výsledků, jež pokrývají všechny typy vzdělávání, včetně všeobecného, odborného a vysokoškolského vzdělávání, a byl by podporován dohodnutým souborem zásad a kritérií.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Program zahrnuje následující oblasti: a) formální, informální a neformální vzdělávání a odbornou přípravu na všech úrovních z hlediska celoživotního učení, od školního vzdělávání přes odborné vzdělávání a přípravu po vysokoškolské vzdělávání až po vzdělávání dospělých; b) mládež, zejména v oblasti neformálního a informálního učení a činností zaměřených na zvýšení zapojení mládeže do společnosti; c) sport, zejména sport pro širokou veřejnost.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapnot-set not-set
vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání v délce minimálně tří let , doložené diplomem, a následně minimálně jedenáctiletá odborná praxe v oblasti IKT, přičemž alespoň čtyři roky této praxe byly získány ve zvoleném oboru.
I don' t get iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro plánování za vlády Tálibánu, b) ministr pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Tálibánu.
Official controlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dialog potvrdil, že většina neevropských partnerských zemí rovněž započala reformní procesy s cílem sladit své systémy vysokoškolského vzdělávání s těmi evropskými podle boloňského procesu.
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát uznává doklady o dosažené kvalifikaci lékaře vydané v Itálii osobám, které zahájily vysokoškolskou lékařskou odbornou přípravu po 28. lednu 1980 a nejpozději 31. prosince 1984, doplněné osvědčením vydaným příslušnými italskými orgány.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?not-set not-set
Posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku, jak je stanoveno v části B přílohy I, musí provádět držitel diplomu nebo jiného dokladu o dosažené kvalifikaci uděleného při ukončení vysokoškolského studia v oboru teoretické a praktické farmacie, toxikologie, lékařství nebo obdobného oboru, nebo studia uznaného členským státem za rovnocenné.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že bez konkrétních doporučení se těm, kdo již mají vysokoškolský titul, dostane větší pomoci a odborné přípravy, zatímco ti, kteří nezískali vysokoškolské vzdělání, se nedokáží zapojit do univerzit ani žádného vysokoškolského programu celoživotního učení.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
vítá skutečnost, že vysokoškolská zařízení hrají aktivnější roli v podpoře mnohojazyčnosti mezi studenty a zaměstnanci, jakož i v šířeji pojaté místní komunitě, a proto věří, že by se měly podporovat vazby mezi univerzitami, národními, místními a regionálními orgány;
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Toky znalostí, efektivita výzkumu a atraktivita Evropy jako místa pro výzkum se zvýší na základě realizace partnerství evropských výzkumných pracovníků prostřednictvím doporučení Komise o řízení duševního vlastnictví při činnostech předávání znalostí [10] a prostřednictvím dalších opatření, která doplní snahy členských států posílit a reformovat odvětví vysokoškolského vzdělávání, napomoci vytváření sítí a zlepšit spolupráci mezi univerzitami, výzkumnými organizacemi a podniky.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
sdružení profesorů, jiných učitelů ve vysokoškolském vzdělávání a výzkumných pracovníků specializujících se na evropskou integraci;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.