vysokoškolsk hodnost oor Engels
vysokoškolsk hodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pro Lucembursko a pouze pro lucemburské diplomy, na které se vztahuje zákon z roku # o udělování akademických a vysokoškolských hodností, že vydání osvědčení odborného lékaře je podmíněno pouze získáním diplomu doktora lékařství, chirurgie a porodnictví vydaným státní zkušební komisí Lucemburska
MuIler' s down in the Arab quarter noweurlex eurlex
a) pro Lucembursko a pouze pro lucemburské diplomy, na které se vztahuje zákon z roku 1939 o udělování akademických a vysokoškolských hodností, že vydání osvědčení odborného lékaře je podmíněno pouze získáním diplomu doktora lékařství, chirurgie a porodnictví vydaným státní zkušební komisí Lucemburska;
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Vysokoškolský diplom, důstojnická hodnost v armádě...
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56. „studentem“ se rozumí osoba zapsaná u vysokoškolské instituce , bez ohledu na oblast studia , za účelem vysokoškolského studia vedoucího k získání uznávané akademické hodnosti nebo diplomu jiné uznávané vysokoškolské kvalifikace , a to až po úroveň doktorátu včetně;
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
I když jsem vysokoškolským poradcem s hodností bakaláře a mistra a přečetl jsem velké množství knih o duševním zdraví a psychologii, zjistil jsem, že biblické rady například k tomu, jak vést úspěšné manželství, předcházet zločinnosti mládeže nebo jak získat a udržet si přátele, jsou daleko hodnotnější než všechno, co jsem kdy v koleji četl a studoval.“
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
studentem se rozumí osoba zapsaná u vysokoškolské instituce bez ohledu na oblast studia za účelem vysokoškolského studia vedoucího k získání akademické hodnosti nebo diplomu až po úroveň doktorátu a včetně něj
No.This is good... Wowoj4 oj4
5. "studentem" se rozumí osoba zapsaná u vysokoškolské instituce bez ohledu na oblast studia za účelem vysokoškolského studia vedoucího k získání akademické hodnosti nebo diplomu až po úroveň doktorátu a včetně něj;
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Domníváme se, že v budoucnu může být vysokoškolská hodnost velmi žádaná.
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. jakýkoli druh vysokoškolské instituce podle v souladu s vnitrostátní ch mi právní ch mi předpis ů y nebo prax e í , kter á nabízí kvalifikaci nebo diplomy na dané úrovni uznávané akademické hodnosti nebo jiné uznávané vysokoškolské kvalifikace, bez ohledu na to, jak jsou tyto instituce ve členských státech nazývány;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
b) jméno, příjmení, vysokoškolský titul, vědeckou hodnost a datum narození,
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) jméno a příjmení, vysokoškolský titul, vědeckou hodnost a datum narození.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habilitační řízení (řízení k udělení titulu docenta) a řízení ke jmenování profesorem jsou procesy k získání vědecko-pedagogické hodnosti vysokoškolského pedagoga.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto podíl dívek a mladých žen na dalším vzdělávání a akademické kariéře klesá Zatímco při dosažení vysokoškolského vzdělání je poměr 59 % ku 41 % ve prospěch žen, dosáhne doktorského titulu už jen 43 procent a profesorské hodnosti jen 15 % žen.
I think it was her family that was considered unsuitablenot-set not-set
Po absolvování studia je nutné získat další vysokoškolské vzdělání, aby získal hodnost vyšší než mladší poručík.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) jméno, příjmení, vysokoškolský titul a vědeckou hodnost,
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titul profesor je nejvyšší vědecká hodnost pro vysokoškolského pedagoga a zkratka titulu – prof. – se zařazuje před jménem.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Název, pod nímž daňový poradce vykonává daňové poradenství, tvoří jméno a příjmení, popřípadě vysokoškolský titul a vědecká hodnost, jakož i slova "daňový poradce".
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katedra se tak stala třetím politologickým pracovištěm v České republice a prvním na Univerzitě Karlově, které zajišťuje vzdělání v oboru politologie od nejnižšího vysokoškolského cyklu až po nejvyšší vědeckou hodnost.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Do seznamu komora zapisuje jméno a příjmení, popřípadě vysokoškolský titul a vědeckou hodnost daňového poradce, identifikační číslo osoby poskytnuté správcem základního registru osob 3e, jeho sídlo, adresu místa trvalého pobytu nebo bydliště, adresu pro doručování, datum registrace hostujícího daňového poradce a číslo osvědčení o registraci, uložené disciplinární opatření, pozastavení výkonu daňového poradenství a vyškrtnutí ze seznamu, a to i když nejde o disciplinární opatření.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracovníci a spolupracovníci společnosti mají téměř výhradně vysokoškolské vzdělání, v mnoha případech jsou nositeli vědeckých a pedagogických hodností a absolventy akreditovaných specializačních kurzů zaměřených na oceňování majetku, na znaleckou a jinou související činnost (např. kurzů organizovaných Ústavem soudního inženýrství VUT v Brně nebo jiných institucí).
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při uznávání vysokoškolských diplomů či dokladů o absolvování části studia se postupuje odlišně podle toho, zda ČR sjednala bilaterální dohodu o uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání, vědeckých hodnostech a akademických titulech (tzv. „ekvivalenční dohodu“) se zemí, v níž je zahraniční vysoká škola, která vydala doklad o vzdělání.
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.