vystačit si s oor Engels
vystačit si s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get by
zvykli si vystačit si s málem,
so used to getting by with less,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic na tom není, vystačit si s menším přídělem cukru.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, i když jsme připraveni vystačit si s vyváženým kompromisem, nezapomínejme, že je kontumační.
There' s no hunting on my propertyEuroparl8 Europarl8
Protože vystačit si s jednou rukou je mnohem těžší, než se zdá.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, každý den se stále více a více mých voličů nachází v situaci, kdy je pro ně téměř nemožné vystačit si s příjmy.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Zbytek z nás musí vystačit si musí vystačit s Washington Heights, že?
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ted2019 ted2019
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
Ever since the Dark Times cameQED QED
Konzervativní přístup naplněný modlitbou je klíčem k úspěšnému životu v blahobytné společnosti a k osvojení si vlastností, které přicházejí díky čekání, sdílení, šetření, usilovné práci a schopnosti vystačit si s tím, co máme.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLDS LDS
Musí si vystačit s malou kanceláří v Bruselu, zatímco velké společnosti mají dostatek prostředků na to, aby si najaly profesionální lobbisty.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Europarl8 Europarl8
Takže vám ukážu, jak si vystačit s málem.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musíme si vystačit s tím, co máme, že?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si vystačit s tradičním přístupem.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem si vystačit s pouhým jedním párem kalhot do školy.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsme to chtěli bez chyb, ale musíme si vystačit s tím, co máme
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme si vystačit s tím, co máme.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám postavit tetragon, ale musím si vystačit s věcmi každodenní potřeby
Yeah, we got visiting doctors, video crews, eventhat Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonopensubtitles2 opensubtitles2
„No jo, no, musíme si vystačit s tím, co máme.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Musíme si vystačit s nadějí.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si vystačit s vydlákama na pickupech.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí si vystačit s tím, co vyzví při žvanění s ostatními muži.“
Why did you abandon us?Literature Literature
Než se KITT vrátí, musíme si vystačit s televizními zprávami.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si vystačit s tím, co máš
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionopensubtitles2 opensubtitles2
Tak když jsem přišla já, museli si vystačit s tím.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musely jsme si vystačit s kartami a trochou tance.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.