vystačit oor Engels
vystačit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
last
Tohle nám bude muset vystačit až do prvního.
Now, this will have to last us till the first.
get along
Nemůžeš si vystačit s vyděděnci.
You shouldn't get along with outsiders.
make do
en
to get by (with)
Musel jsem si vystačit s pouhým jedním párem kalhot do školy.
I had to make do with just one pair of trousers in my school.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
live · go · to last · survive · endure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že tento region patří do skupiny zemí se středními příjmy a dosáhl výrazných úspěchů při snižování chudoby – ze 44 % na 33 % během jediného desetiletí – a nerovnosti prostřednictvím hospodářského růstu a zlepšováním sociálních politik, avšak přesto jeden ze tří obyvatel Latinské Ameriky žije v současné době pod hranicí chudoby, což představuje celkem 180 milionů osob, z nichž 52 milionů musí vystačit s méně než 2 EUR denně, a že 10 zemí v tomto regionu patří nadále mezi 15 zemí s největšími nerovnostmi na světě (9); vzhledem k tomu, že míra podvýživy překračuje v některých zemích 20 %, že 28 milionů občanů neumí číst ani psát a že 44 milionů osob není zapojeno do systému sociálního zabezpečení;
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Takže vám ukážu, jak si vystačit s málem.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vystačit s nižším příjmem
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?jw2019 jw2019
Nadechla se tak zhluboka, jako by jí měl vzduch, který nabrala do plic, vystačit do konce života.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Mrtvá holka si musí vystačit s málem.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že aspoň prozatím si budeme muset vystačit sami.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teď si musíme vystačit bez chleba.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obávám se, že si musím vystačit s váčkem, ve kterém jsou, chceš-li kouzelné elfeíny!
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Ačkoli odborníci doporučují spát každou noc nejméně osm hodin, studie ukazují, že mnozí lidé se snaží vystačit s menším počtem hodin.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
No, musíme si vystačit s tím, co máme, že?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepoletíme kvůli tomu do San Francisca. Musíte vystačit s tím, co máme.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by vystačit na celý víkend.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEPENĚŽNÍ UKAZATELE STRÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI, VČETNĚ PROBLÉMŮ VYSTAČIT S PŘÍJMEM, VÝŠE DLUHŮ A VYNUCENÝ NEDOSTATEK ZÁKLADNÍCH POTŘEB
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Nemohl sis vystačit s náma, že?
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jídlo vám musí vystačit na celý den.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bychom společně spáchali zbabělou vraždu.“ „Takže sis musel vystačit se vztahem, který nebyl perfektní.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Vím, jak je to těžké, vystačit si sama.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibližně dvě miliardy lidí dnes trpí nedostatkem vody, což znamená, že si musí vystačit s méně než 1700 krychlovými metry za rok.
Get some rest and come down for dinnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budete si muset vystačit.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli si nějak vystačit.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže odříznou Mwaro, budeme muset vystačit s tím, co máme.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapi jako my, Filipe, si musí vystačit sami
Well, if you want, I can change the colouropensubtitles2 opensubtitles2
S kyslíkovou přeměnou v zažívacím traktu si nemůže vystačit.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme si muset vystačit se studeným jídlem, dokud nezjistíme, co se děje.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
V arše se také muselo uskladnit ohromné množství různé potravy, která měla všem těmto tvorům vystačit po dobu delší než rok. (1Mo 6:18–21; 7:2, 3)
Look at thatjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.