vysprávka oor Engels
vysprávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
piecing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedna je ponechána v původním stavu, na koženém čalounění je oválná vysprávka režným provázkem.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysprávky a výplně spár jsou často oddělené od podkladu, vytvářejí trhliny a kaverny, kde dochází ke krystalizaci solí a další hloubkové destrukci vlastní hmoty kamene.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se zařízením SILKOT je zařazena uvnitř sledu dílčích technologických postupů k provedení vysprávek jako klíčová operace.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1 Speciální zařízení SILKOT 70-80 pro vysprávky hutněných asfaltových vrstev je mobilní zařízení pro rozehřívání asfaltového materiálu vrstvy původní konstrukce vozovky v místě provádění vysprávky infratechnologií.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurování bude vycházet z dochovaného stavu průčelí, s respektem k jeho historickému vývoji a mělo by zamezit další degradaci hmoty kamene a omítek, odstranit uvolněné nefunkční staré vysprávky, zejména rozpadající se spárování a uvolněné cementové omítky, a jejich náhradu omítkami technologicky a esteticky přiměřenějšími.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysprávky nelze provádět za deště nebo sněžení.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kopie byly pokryty vrstvou sádrovcových krust, nevhodně zvolenými dodatečnými vysprávkami a trhlinami.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více detailů k rozměrům a vysprávkám poskytuje Hejdová a Schránil (Hejdová 1964; Schránil 1934).
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optické sjednocení nežádoucích rozdílů barevného odstínu, např. v oblasti vysprávek, se provádí retušováním betonu, tedy nanesením barevně sladěných pigmentů.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se vyhovělo i požadavkům na vzhled, beton se dodatečně kosmeticky ošetřuje a retušuje. Kosmetikou betonu rozumíme hlavně úpravu vadných povrchů betonu do požadovaného stavu, tedy vysprávku defektů pomocí vhodných výplňových malt a stěrek.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysprávky nelze provádět, pokud je výtluk vyplněný vodou.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V barokním období - po dílčích omítkových vysprávkách - byla věž opatřena šedo-bílým a později bílo-šedým (pouze fragmentální nálezy) nátěrem.Na přelomu 19. a 20. století objekt získal okrovo-bílý nátěr.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysprávka řeší aktuální problém výtluku tím, že jej odstraní.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále pro OPRAVY VOZOVEK - vysprávková souprava, opravy výtluků, stroje pro nátěrové technologie, rozstřikovače živic, vařiče asfaltu, servisní tanky, stacionární nádrže.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hutní se bezprostředně po urovnání směsi, dokud je tato ještě horká, a tak dlouho, až je povrch vysprávky rovný, celistvý a beze stop po zhutňovacím mechanismu.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k časově omezeným praktickým zkušenostem s aplikací se zařízením SILKOT a s hodnocením výsledných vysprávek v České republice je tento předpis zpracován jako předběžný.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevhodné vysprávky neprodyšnými cementovými tmely způsobující korozi kamene, síranové krusty na povrchu a četné praskliny bylo nutné odstranit.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.1 Vysprávkou se podle tohoto předpisu rozumí lokální oprava krytu vozovky za použití horké asfaltové směsi.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí rekonstrukce byla i vysprávka keramické krytiny z bobrovek, replika původní komínové lávky a ošetření dřevěných konstrukcí krovu.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upevňování instalačního potrubí, vyplňování instalačních drážek, vysprávky poškozených omítek a vyhlazení zdiva
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurátorský zásah navržený na základě tohoto průzkumu se musel vypořádat jednak s plošným překrytím povrchu cementovými vysprávkami a disperzními nátěry, pod kterými došlo k masivnímu narušení kamene, dále také s hloubkovým zasolením kamene, materiálovou různorodostí i otázkami prezentace architektonického díla a možnostmi jeho preventivní konzervace. Článek obsahuje popis zvolené koncepce a použitých postupů i zhodnocení zákroku s odstupem pěti let.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1.4 Před prováděním vysprávek se povrch vozovky řádně očistí od hlíny, prachu a jiných nečistot (zametením, tryskáním tlakovým vzduchem).
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.2 Strojní sestava pro technologii vysprávek s použitím zařízení SILKOT: zařízení SILKOT
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanace Drobné vysprávky a větší sanační záměry lze s hmotou Botament RD 1 Universal uskutečnit v rekordním čase – např. na starých asfaltových podkladech apod.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povrch vysprávky musí být v jedné úrovni s okolním povrchem vozovky.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.