vytvrdit oor Engels
vytvrdit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harden
en
make hard(er)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli mi mají k něčemu být, musí se vytvrdit.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistují doklady o tom, že lidé ve starověku používali nějaký tajemný postup vytvrzování čisté mědi popouštěním, ale ostří nástrojů dokázali jednoduše vytvrdit kováním za studena.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Potom z jedné strany potřeme lepidlem S*Z SACHSENKLEBER a spojíme obě části, asi 3 minuty držíme a necháme vytvrdit.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nově vyvinutá slitina má vyšší obsah skenování a lze ji po 3D tisku tepelně zpracovat a vytvrdit stárnutím, aby se zlepšila pevnost a trvanlivost.
How' s your head, my little piroshki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barvy je nutné po nanesení vytvrdit při vysoké teplotě, nejčastěji při kalení skla.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímavé je, že hydraulický typ reakce umožňuje hydratovaný cement vytvrdit i pod vodou.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytištěné modely lze dále umýt a vytvrdit ve speciální stanici, kterou dodáváme jako volitelné příslušenství.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předměty vytištěné z pryskyřice je důrazně doporučeno umýt isopropylalkoholem a vytvrdit UV světlem.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost měla a stále má špatný vliv na životní prostředí kvůli této produkci automobilových filtrů, protože je v určité fázi výroby nutné vytvrdit filtrační papír fenolovou pryskyřicí za vysokých teplot.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte vytvrdit injektovanou maltu.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Nechte lak dokonale vytvrdit.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obzvlášť jemné a přesné zuby ozubených kol je nejprve nutné vyfrézovat a teprve pak celé kolo vytvrdit.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gel je nutné vytvrdit, a k tomu účelu je přiložena i roztomilá LED lampička.
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejprve je třeba z nanesené vrstvy laku nebo barvy odstranit vodu (usušit), ve druhé fázi je potřeba vytvrdit UV složku nanesené vrstvy.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost L&L vyvinula dvousloužkové spojování, při kterém se materiál míchá vstřikovací tryskou a hladce se čerpá na okraj panelu, kde se dá snadno vyhladit a rychle vytvrdit.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hmotu lze vytvrdit pečením v troubě po dobu 30 minut při 110 °C.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne každou náhradu lze plně a rovnoměrně vytvrdit světlem.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na vzduchu nezasychající lak, který se musí vytvrdit při minimálně 200 °C za vzniku nelepivého, mechanicky odolného filmu.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.