vytyčování oor Engels
vytyčování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ranging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program by měl také poskytnout pokyny v prioritních oblastech politiky i při budování kapacit a probíhajícím vytyčování nových priorit.
I haven' t called him yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26.3 Kontrola kteréhokoliv vytyčení nebo kterékoliv linie nebo úrovně provedená dohlížitelem žádným způsobem nezbavuje zhotovitele odpovědnosti za jejich přesnost a zhotovitel musí pečlivě chránit a udržovat všechny výškové značky, záměrná vedení, kolíky a další pomůcky používané při vytyčování stavebních objektů.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Mají-li přesvědčit rozvojové země, že cíl pro rok 2050 je důvěryhodný, musí ambiciózně a současně realisticky přistupovat k domácím politickým výzvám, jimž čelí při vytyčování a zavádění náročných cílů pro roky 2020, 2030 a 2040.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vytyčování trasy, pronájem navigačních systémů
There are some things I value more than my lifetmClass tmClass
Zásadní je, aby si Evropská rada udrzela svou úlohu při vytyčování strategických směrů a plánování budoucích akcí v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Zejména bude usilovat o urychlení přijímání otevřených, interoperabilních standardů a o lepší zapojení malých a středních podniků a spotřebitelů do procesu vytyčování standardů.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Služby počítačového programování, jmenovitě segmentové vytyčování a zvyšování výkonu marketingu
Time to take out the trashtmClass tmClass
V místech, kde pobřeží je velmi členité a má hluboké zářezy, nebo kde je pás ostrovů podél pobřeží v jeho bezprostřední blízkosti, lze použít při vytyčování základní linie, od níž se měří šíře teritoriálního moře, metody přímých základních linií spojujících příslušné body.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Tyto projekty by měly přispět ke zvýšení povědomí o záležitostech evropského zájmu a podpořit vzájemné porozumění mezi různými kulturami a napomoci při vytyčování společných hodnot prostřednictvím spolupráce na evropské úrovni.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
V téměř každé politické oblasti, v níž EU vyvíjí činnost, ať už jde o oblast hospodářskou, sociální nebo environmentální, jsou zapotřebí vysoce kvalitní údaje o obyvatelstvu, které se používají při vytyčování operativních cílů a hodnocení pokroku.
And drinkies are on youEuroparl8 Europarl8
EHSV považuje za nezbytné zapojit občanskou společnost do vytyčování kosmických strategií a programů.
And I don' t want that to happenEurlex2019 Eurlex2019
Stavební služby, jmenovitě plánování, vytyčování a stavby fotovoltaických sestav, systémů a subsystémů
We worship you, O Brian, who are lord over us alltmClass tmClass
prokázal silně rozvinutý smysl pro vytyčování a následování nových oblastí činnosti
She is closer to your ageoj4 oj4
k této otázce konzultace se zúčastněnými stranami i odborníky a bude i nadále pokračovat ve vytyčování oblastí, v nichž je zapotřebí akce na úrovni EU.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Rozlišení vyjádřené jako obrácená hodnota daného měřítka nebo horizontálního vytyčování.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Plánování a vytyčování rezidenčních areálů
He was here a minute agotmClass tmClass
Vytyčování s využitím vrtulníků, jmenovitě vytyčování pozemků a nároků na území s minerály s využitím vrtulníků
What if Charlie was there?tmClass tmClass
Vytyčování závodních tras
About six feettmClass tmClass
Rozlišení vyjádřené jako obrácená hodnota orientačního měřítka nebo horizontálního vytyčování.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Téměř v každé politické oblasti, kterou se EU zabývá, ať již se jedná o hospodářství, sociální problematiku nebo životní prostředí, je potřeba vysoce kvalitních demografických statistik, které napomáhají při vytyčování operativních cílů a hodnocení pokroku, například pro platná srovnávání mezi členskými státy.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti EHSV již nyní navrhuje stanovit vhodné mechanismy k zajištění účasti všech zainteresovaných stran (i na soukromé úrovni), zejména podniků při vytyčování výzkumných cílů, učinit odhad zdrojů a přesně určit finanční nástroje pro fungování systému, což zaručí skutečný přístup k financování.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.