vyučený oor Engels
vyučený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skilled
Musel jsem živit rodinu, ale nebyl jsem v ničem vyučený.
I had to provide for my family, but didn't have any skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psala, že se ukázal ten starý neřád a že mu dala za vyučenou a vyhodila ho.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíš byl tedy vyučen vší egyptské moudrosti.
About twenty minutesjw2019 jw2019
Vyučený profesionál.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se stalo, že jej nalezla dcera faraónova. „Vychovala jej jako svého vlastního syna“, a tak byl „vyučen vší moudrosti egyptské“.
To be called names like " wacko "?jw2019 jw2019
Když se objeví násilníci musíme jim dát za vyučenou.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvod je patrný z Ježíšových slov: „Žák není nad svého učitele, ale každý, kdo je dokonale vyučen, bude jako jeho učitel.“
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
No, musíme mu nějak dát za vyučenou.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se být „vyučeni Jehovou“, Nejvyšším. — Jan 6:45.
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
Robert Bingham je vyučený elektrikář.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že jim dá za vyučenou.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem živit rodinu, ale nebyl jsem v ničem vyučený.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě osob instalujících kotle a kamna na biomasu: povinně vyučen jako instalatér, potrubář, mechanik tepelných zařízení nebo mechanik sanitárních, tepelných nebo chladících zařízení;
I just went to get something.We told you to watch the guyEurlex2019 Eurlex2019
Každý z Buddhových učedníků... je vyučen těmto Osmi Způsobům k Osvícení.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě osob instalujících tepelná čerpadla: povinně vyučen jako instalatér nebo technik chladicích zařízení se základními elektrikářskými a instalatérskými dovednostmi (řezání, svařování a lepení trubek, tepelná izolace potrubí, těsnění, zkoušky těsnosti potrubí a instalace tepelných nebo chladicích zařízení);
And I say you will marry Miss SwartzEurlex2019 Eurlex2019
(b) Kdo byli ostatní ze „semene“ ženy a kým byli vyučeni?
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Řeklas, že je to bohatá děvka a někdo by jí měl dát za vyučenou.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti za vyučenou!
We have a lot of tourist spotsQED QED
30:20) Velký důraz na to položila Strážná věž č. 3, 1932 (z 1. listopadu 1931, angl.) v článku „Vyučeni od Boha“, kde stálo: „Strážná Věž uplatňuje, že pravda náleží Jehovovi, a ne nějakému tvoru.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Nejenže by to bylo spravedlivé, ale také by to dalo za vyučenou těm, kdo financují diktátory – a taková lekce by pravděpodobně měla okamžité pozitivní dopady po celém světě.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsNews commentary News commentary
23 Klíčem k tomu je 13. verš 54. kapitoly knihy Izajáš — všichni „budou vyučeni Jehovou“.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Možná bych byl až tak vytočenej, že bych si ho našel, dal mu za vyučenou.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to na vyučenou, že pomáhali Cangasérům!
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace pracovníků na plný úvazek se změní, předpokládá se nedostatek vyučených pracovníků, dlouhodobě se počet zaměstnanců bude stabilizovat.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
v případě osob instalujících solární fotovoltaické nebo solární tepelné systémy: povinně vyučen jako instalatér nebo elektrikář s instalatérskou, elektrikářskou a pokrývačskou praxí včetně praxe v oboru sváření a lepení trubek, v oboru těsnění, zkoušek těsnosti potrubí, schopnosti v oboru připojování elektrických přívodů, znalost základních pokrývačských materiálů, znalost oplechování/olemování a těsnících postupů nebo
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
EU by tak mohla členským státům konkrétně pomoci při plnění hlavního směru č. 8 pro politiku zaměstnanosti v rámci strategie Evropa 2020, zejména by jim mohla pomoci zavést systémy, které čerstvým absolventům škol pomohou najít první zaměstnání nebo zahájit další studium nebo odbornou přípravu, včetně vyučení, a rychle zasáhnout, pokud se mladí lidé stanou nezaměstnanými.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.