využití udržitelné oor Engels
využití udržitelné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sustainable use
en
Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tištěné publikace vztahující se k restauracím a pro využití udržitelných nebo ekologických přísad nebo výrobků v restauracích
Your girl' s in there right now.That' s wonderfultmClass tmClass
maximální využití udržitelných, obnovitelných zdrojů energie,
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že větší využití udržitelných biopaliv sice nezmírní dopad vyšších cen ropy na spotřebitele, ale diverzifikací zdrojů se zvýší bezpečnost dodávek energie.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Jedním z nejdůležitějších opatření, které je třeba v rámci strategie Evropa 2020 přijmout, je využití udržitelného rozvoje k zužitkování potenciálu pro ekologická pracovní místa.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
Základním předpokladem integrované námořní politiky EU je, že každá mořská oblast je jedinečná a vyžaduje individuální pozornost, co se týče vyvážení jejího využití udržitelným způsobem.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Umožňuje uživatelům a poskytovatelům dopravních a logistických služeb, zejména malým a středním podnikům, snadnější účast na plánování a provádění dopravy za využití udržitelných dopravních alternativ.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Je také účelné porovnat odhadovaný počáteční růst nákladů na výrobu elektřiny s využitím udržitelných uhelných technologií a výrobní náklady některých už dnes dostupných obnovitelných zdrojů energie.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Produkce biopaliv, jak víte, je součástí klimatického balíčku, který právě projednáváme, a jeho udržitelné využití a udržitelný rozvoj je velmi důležitou otázkou.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Europarl8 Europarl8
Elektronické a online zveřejňování průvodců po restauracích a předmětů nebo jiného materiálu vztahujícího se k restauracím a k využití udržitelných nebo ekologických přísad nebo výrobků v restauracích
I can' t do this operationtmClass tmClass
Všechny malé a střední podniky mohou zažádat o podporu v rámci režimu na podporu využití udržitelných energií (součást obecného režimu podpory pro jižní Holandsko „Algemene subsidieverordening Zuid-Holland“).
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
podporovat rozvoj produktů cestovního ruchu, jež vycházejí z přírodních zdrojů a kulturního dědictví, podporou jejich použití a využití udržitelným způsobem pro posílení venkovských oblastí jakožto kvalitní turistické destinace.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cíl 15. chránit a obnovovat pozemní ekosystémy a podporovat jejich udržitelné využití, udržitelně spravovat lesy, bojovat s desertifikací, zastavit a zvrátit degradaci půdy a zastavit ztrátu biologické rozmanitosti
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
V otázce závislosti odvětví obchodní dopravy na fosilních palivech považuje Výbor za nutné vytvořit dobře financovaný program výzkumu a vývoje zaměřený na využití udržitelné energie v odvětví dopravy
[ Prisoners Shouting ][ Man ]oj4 oj4
– vítá záměr Komise zřídit do roku 2015 mechanismus pro stimulaci výstavby a provozu až 12 demonstračních elektráren s využitím udržitelných technologií pro fosilní paliva při komerční výrobě elektřiny.“
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
1.7 V otázce závislosti odvětví obchodní dopravy na fosilních palivech považuje Výbor za nutné vytvořit dobře financovaný program výzkumu a vývoje zaměřený na využití udržitelné energie v odvětví dopravy.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že příjmy z dopravy nejsou rozčleněny, má každý členský stát tendenci používat příjmy z internalizace pro vlastní výhody, aniž by viděl využití udržitelné mobility na úrovni Společenství.
There you areEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že diskuse o celkovém rámci politiky pro klima a energetiku by měla zahrnovat využití udržitelného ukládání uhlíku (včetně staveb a výrobků ze dřeva nebo korku) jako náhrady za výrobky působící emise.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
· úvahy k řízení za využití maximálních udržitelných výnosů.
You want to move back to Changzhou, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) rozvoj partnerství v oblasti globálních družicových navigačních systémů, včetně výzkumu a vývoje technologií a jejich využití pro udržitelný rozvoj.“.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
f) rozvoj partnerství v oblasti globálních družicových navigačních systémů, včetně výzkumu a vývoje technologií a jejich využití pro udržitelný rozvoj.“
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Míra využití umožňující maximální udržitelný výnos by měla představovat horní hranici využití.
Is today that day?not-set not-set
Míra využití umožňující maximální udržitelný výnos by měla představovat horní hranici využití.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Aby se maximalizoval dopad investic, je třeba lépe koordinovat mobilitu a územní plánování měst, například pomocí využití plánů udržitelné městské mobility.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEuroParl2021 EuroParl2021
PŘEJÍCE SI spolupracovat na zachování tuňáků a příbuzných druhů v Indickém oceánu a propagovat jejich optimální využití a udržitelný rozvoj rybolovu
What have you been up to?eurlex eurlex
2299 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.