využití výhřevnosti oor Engels
využití výhřevnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utilisation of calorific value
en
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
utilization of calorific value
en
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obalové odpady určené k energetickému využití musí mít určitou minimální hodnotu výhřevnosti umožňující optimalizaci energetického využití.
We have to talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obalové odpady určené k energetickému využití musí mít určitou minimální hodnotu výhřevnosti umožňující optimalizaci energetického využití
No, he' s been here for yearseurlex eurlex
— odvodňování, např. kalu, kůry nebo vytříděných zbytků a v některých případech sušení za účelem zvýšení opětovné použitelnosti před využitím (např. zvýšení výhřevnosti před spalováním) nebo
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
odvodňování, např. kalu, kůry nebo vytříděných zbytků a v některých případech sušení za účelem zvýšení opětovné použitelnosti před využitím (např. zvýšení výhřevnosti před spalováním) nebo
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Využití těchto surovin, které mají vysokou výhřevnost, je nepotravinářské ve smyslu cíle nařízení Komise (ES) č
He knew he had a big future in front of himeurlex eurlex
Nejlepší dostupnou technikou pro snížení zatížení znečišťujícími látkami odváděnými ke koncovému čištění odpadních plynů a zvýšení energetické účinnosti je využití provozních odpadních plynů s dostatečnou výhřevností ve spalovací jednotce.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise po konzultaci s výborem zřízeným směrnicí #/ES a po přezkoumání harmonizované normy EN # zjistila, že tato norma nevyhovuje plně základním požadavkům směrnice #/ES stanoveným v bodu # písm. b) přílohy # uvedené směrnice, které se týkají minimální výhřevnosti umožňující optimalizaci energetického využití
what are you talking about, john?eurlex eurlex
(12) Komise po konzultaci s výborem zřízeným směrnicí 98/34/ES a po přezkoumání harmonizované normy EN 13431:2000 zjistila, že tato norma nevyhovuje plně základním požadavkům směrnice 94/62/ES stanoveným v bodu 3 písm. b) přílohy II uvedené směrnice, které se týkají minimální výhřevnosti umožňující optimalizaci energetického využití.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Důležitým hlediskem je také velikost a hmotnost součástek, s cílem maximalizovat jak využití prostoru, tak výhřevnost paliva.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Obaly využitelné formou energetického využití Obalové odpady určené k energetickému využití musí mít určitou minimální hodnotu výhřevnosti umožňující optimalizaci energetického využití.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— odvodňování, např. kalu, kůry nebo vytříděných zbytků a v některých případech sušení za účelem zvýšení opětovné použitelnosti před využitím (např. zvýšení výhřevnosti před spalováním) nebo
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S touto technologií dosahuje plynový kondenzační kotel normovaného stupně využití až 98 % (vztaženo na výhřevnost).
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S touto technologií dosahuje plynový kondenzační kotel normovaného stupně využití až 98 % (vztaženo na výhřevnost).
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem tohoto zařízení je sušení dřevní štěpky pro energetické účely, pro zvýšení její výhřevnosti při současném využití nízkopotenciálního tepla.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem našeho zařízení je sušení dřevní štěpky pro energetické účely, pro zvýšení její výhřevnosti při současném využití nízkopotenciálního odpadového tepla.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem našeho zařízení je sušení dřevní štěpky pro energetické účely, pro zvýšení její výhřevnosti při současném využití nízkopotenciálního odpadového tepla.
Not as well as IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce obsahuje i některé specifické vlastnosti biomasy důležité pro energetické využití, jsou to například nižší výhřevnost dřevoplynu či bioplynu nebo jejich nižší čistota.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nedávné řeči před Kongresem naléhal například James Woolsey, člen komise a někdejší ředitel CIA, na využití hybridních benzino-elektrických vozidel, jejichž baterie by bylo možné dobíjet přes noc pomocí levné elektřiny mimo špičku, na používání energeticky účinného etanolu vyráběného z celulózy a na zvýšení norem výhřevnosti paliv o deset mil na galon.
Cryptosporidium...... that' s not itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při svých propočtech nepřímých změn ve využití půdy Komise ukazuje, že při výrobě rostlinných olejů vznikají jako vedlejší produkt tzv. pokrutiny, jejichž „hodnota“ se však posuzuje jen z hlediska politiky v oblasti změny klimatu tím, že se ve srovnávacích propočtech skleníkových plynů zohledňuje pouze jejich výhřevnost.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Kromě produktů, předurčených zejména k využití v energetice, nabízíme také kaly o nižší výhřevnosti, které se dají využít i v keramickém průmyslu.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.