vzdálená tabulka oor Engels
vzdálená tabulka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remote table
en
A table stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis: Tato hodnota určuje časový interval, po který jsou názvy uloženy v mezipaměti ve vzdálené tabulce názvů.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve středu je vzdálená tabulka.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Tato hodnota určuje časový interval, po který jsou názvy uloženy v mezipaměti ve vzdálené tabulce názvů.
Yeah, I can' t wait to get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
274453 965221 Oprava: Při spuštění dotazu proti několika vzdálených tabulek v SQL Server 2008, dotaz pracuje pomalu
I really am happy for you, P. SawyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete tím např. vidět různě vzdálené tabulky s aktuálními hodnotami současně vedle sebe a kdykoliv s fotkou pohnout jinam.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevy, které se zde na GSI provádějí se můžou zdát vzdálené i tajemné, ale je důležité, aby se posunula periodická tabulka na hranici svých možností.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežádoucí účinky považované zkoušejícími za možná, pravděpodobně nebo vzdáleně související s podáváním přípravku Xeloda jsou shrnuty v tabulce # pro přípravek Xeloda podáváný samostatně a v Tabulce # pro přípravek Xeloda podávaný v kombinaci s různými režimy chemoterapie v rozličných indikacích
Insinuate yourself into her lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky považované vyšetřujícími za možná, pravděpodobně nebo vzdáleně související s podáváním přípravku Xeloda jsou shrnuty v tabulce # pro přípravek Xeloda podáváný samostatně a v Tabulce # pro přípravek Xeloda podávaný v kombinaci s různými režimy chemoterapie v rozličných indikacích
The beans smell delicious, SergeantEMEA0.3 EMEA0.3
Tabulka 13: Minimální doby, po které vzdálená měnírna vysokonapěťové stejnosměrné soustavy musí být schopna pracovat při různých napětích, která se odchylují od referenční hodnoty odpovídající 1 p. j., bez odpojení od soustavy, přičemž báze napětí pro stanovení hodnot p. j. je od 300 kV včetně do 400 kV včetně.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
35 Na podporu tohoto posouzení Komise zdůraznila v bodě 25 odůvodnění rozhodnutí, že žádná ze vzdálených destinací, uvedených žalobkyní v odpovědi na oznámení námitek (tabulka č. 2.6) na podporu jejího názoru na sblížení cen, se nenacházela ve stejném cenovém rozpětí jako destinace, které nabízela dříve.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Tabulka mluví sama za sebe, když ukazuje, jakých pokroků bylo dosaženo, protože byli posláni Kristovi svědkové do těchto vzdálených zemí.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Tabulka 12: Minimální doby, po které vzdálená měnírna vysokonapěťové stejnosměrné soustavy musí být schopna pracovat při různých napětích, která se odchylují od referenční hodnoty odpovídající 1 p. j., bez odpojení od soustavy, přičemž báze napětí pro stanovení hodnot p. j. je rovna nebo vyšší než 110 kV a nižší než 300 kV.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Nepopírala ani skutečnost, že podstatná část rekreantů (36 %), kteří si v období posledních pěti let koupili pobyty v blízkých destinacích, si během tohoto období koupili také pobyt ve vzdálených destinacích, a rovněž, jak uvedla žalobkyně v tabulce č. 2.4 v odpovědi na oznámení námitek, že významně větší část (62 %) tak „velmi“ nebo „dost“ pravděpodobně učiní v příštích pěti letech.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6 definované v tabulce 5 přílohy III;
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurlex2019 Eurlex2019
chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6, definované v tabulce 4 přílohy IV;
But those three, they were always together, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
i)chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6, definované v tabulce 4 přílohy IV;
And so Pooh and his friends went to find the boyEurlex2019 Eurlex2019
e)chladicí spotřebiče s přímou prodejní funkcí, které nemají vestavěný systém pro chlazení a fungují na základě vedení chlazeného vzduchu, který je vyráběn externí jednotkou pro chlazení vzduchu; nejsou zde zahrnuty skříně se vzdáleným agregátem ani chlazené výdejní stroje kategorie 6 definované v tabulce 5 přílohy III;
You won' t winEurlex2019 Eurlex2019
Formulář je vizuálně součástí tabulky a takový způsob práce by mohl vzdáleně připomínat práci s tabulkovým procesorem.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové funkce: Tato verze programu Percona XtraBackup implementovala plnou podporu pro nové funkce MySQL 5.6 (GTID, vzdálené / přenosné tabulkové prostory, samostatný tabulkový prostor pro undo, soubory výpisu fondů vyrovnávacích pamětí ve formátu 5.6).
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzdálená měnírna vysokonapěťové stejnosměrné soustavy musí být schopna zůstat připojena k soustavě vzdálené měnírny vysokonapěťové stejnosměrné soustavy a pracovat v rozsazích napětí (v poměrných jednotkách) a po dobu, které jsou stanovené v tabulkách 12 a 13 v příloze VIII.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
nesynchronní výrobní modul se stejnosměrným připojením musí být schopen zůstat připojen k soustavě vzdálené měnírny vysokonapěťové stejnosměrné soustavy a pracovat v rozsazích napětí (v poměrných jednotkách) a po dobu, které jsou stanovené v tabulkách 9 a 10 v příloze VII.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
U výrobků, které splňují požadavek na aktivní funkci vzdáleného buzení po síti pro režim spánku nebo pro pohotovostní režim, musí příslušný model splňovat úroveň spotřeby energie uvedenou v tabulce č. 41 při započtení příslušných hodnot povoleného příkonu z tabulky č.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.