vzdálená pomoc oor Engels
vzdálená pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remote assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří městští lidé se ovšem pořizováním půdy ani zajišťování vzdálené pomoci neobtěžují.
The source thinks it ́il be in the next # hoursNews commentary News commentary
protože jinak žijeme ve světě zamořeném hříchem, a utrpením, čekajíce na vzdálenou pomoc, která nemusí nikdy přijít.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualizaci distribuce je možné provést lokálně z textové virtuální konzoly (nebo z přímo napojeného sériového terminálu), nebo vzdáleně pomocí ssh spojení.
I didn' t spare YOUCommon crawl Common crawl
Je dobré informovat uživatele o změnách, které v sytému vlivem aktualizace nastanou. Je to vhodné i v případě, že se uživatelé na váš systém přihlašují vzdáleně (pomocí ssh) a vůbec nemusí změny během aktualizace systému postřehnout.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesCommon crawl Common crawl
Je dobré informovat uživatele o změnách, které v sytému vlivem aktualizace nastanou. Je to vhodné i v případě, že uživatelé se na váš systém přihlašují vzdáleně (pomocí ssh) a vůbec nemusejí změny během aktualizace systému postřehnout.
Open the fucking door!Common crawl Common crawl
Poskytuje aplikacím přístup k souborům, webovým stránkám a jiným vzdáleným objektům pomocí jediného rozhraní API.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
Bezplatné aplikace si můžete do počítače vzdáleně nainstalovat pomocí telefonu:
No, I do not want to train with him, even though it makes mesupport.google support.google
Mírumilovné usedlosti, příliš vzdálené od pomoci, byly také ohrožovány.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1953 navrhl s Maxem Bornem alternativní vysvětlení rudého posuvu pozorovaného u vzdálených galaxiích pomocí modelu unaveného světla.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Pane prezidente, již sedm let letectvo spojených států posílá týmy na vzdálené planety, pomocí mimozemského zařízení zvaného Hvězdná brána.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako s pomocí dalekohledu můžeme zřetelněji vidět vzdálené předměty, s pomocí Bible můžeme zjistit, co je příčinou utrpení.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
Na přední straně- - zrovna jsem to objevil- - hovoří o semináři na univerzitě a že tam někdo hovořil o kontrole vzdálených dělníků pomocí elektrických impulzů.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po skončení interakce byli účastníci požádáni, aby ohodnotili kvalitu interakce s danou technologií, respektive vzdáleným kolegou, pomocí té dané technologie z více úhlů pohledu.
years, subject to budgetary resourcested2019 ted2019
Nicméně existují možnosti definovat celkovou hmotnost systému buď pomocí hypotetického „nekonečně vzdáleného pozorovatele“ (ADM hmotnost) nebo pomocí vhodných symetrií (Komarova hmotnost).
We are on tabling of documentsWikiMatrix WikiMatrix
Na Internetu jsou vzdálené prostředky vyhledávány pomocí jmenné služby (DNS).
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Ale možná jsem slyšel vzdálené volání o pomoc.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvorba a správa webových stránek, monitorování počítačových systémů pomocí vzdáleného přístupu
I' d rather you didn' ttmClass tmClass
Chyba zabezpečení umožňuje útočníkovi způsobit pád serveru pomocí vzdálené Denial of Service (DoS), zasláním jediného škodlivého paketu.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Proto je účtování v & CUPS; pouze přibližné (často přesné nebo skoro přesné, jindy nepoužitelné). Jediný spolehlivý způsob účtování je interní počítadlo v tiskárně. (Protože podle něho budete platit). Některé tiskárny, ale ne většina, dokáže tuto informaci dodat vzdáleně pomocí SNMP (Simple Network Management Protocol). To vše znamená, že ve velké síti není možné úplně spolehlivě a přesně počítat stránky!
He knowed he had a certain air about himKDE40.1 KDE40.1
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Victoria, this is a little impulsiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědci nyní prozkoumali pomocí kosmických zařízení sluneční soustavu, nahlédli do vnějšího prostoru optickými teleskopy a naslouchali zvukům ze vzdálených míst vesmíru pomocí radioteleskopů.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Této nezávislosti se dosahuje pomocí vzdáleného volání procedur (Remote Procedure Call, RPC) nad speciální reprezentací dat (eXternal Data Representation, XDR).
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
2816 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.