vzdálená podpora oor Engels
vzdálená podpora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remote support
Pokud má vzdálenou podporu, tak asi zaznamenali teplotu tvého těla.
If he has remote support, they may have picked up your heat signature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oba dva zůstanete v pevnosti a budete zajišťovat vzdálenou podporu.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete provádět vzdálenou správu a údržbu počítačů, poskytnout vzdálenou podporu a řešení problémů svým uživatelům...
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endCommon crawl Common crawl
Mělo by být možné minimalizovat prostoj využitím vzdálené podpory, například prostřednictvím centrálního servisního panelu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
Systém poskytuje možnosti pro vzdálenou podporu prostřednictvím centrálního servisního panelu.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Pokud má vzdálenou podporu, tak asi zaznamenali teplotu tvého těla.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástrojové systémy včetně hardwaru a softwaru pro zaznamenávání, vyhledávání a analýzu dat a systémy pro jejich vzdálenou podporu, všechno vztahující se k vrtání a jiným těžebním aktivitám
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationtmClass tmClass
Poskytování vzdálené technické podpory (na dálku) odborníky s možností přímé nebo nepřímé interakce v místním systému
Nowthis may hurt, but it won' t take longtmClass tmClass
Před posouzením v meziútvarové skupině pro podporu kvality a po něm budou zavedeny a naplňovány uložené standardy a požadavky. Delegace a příslušné útvary GŘ DEVCO včas zajistí potřebné know-how prostřednictvím vzdálené podpory a podpory na místě.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
podporu vzdálených zámořských regionů EU a malých ostrovů, které se vyznačují zvláštními přírodními omezeními, s cílem podporovat dobrou životní úroveň jejich zemědělců.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Navrhování, tvorba, programování, instalace a údržba, aktualizace, vzdálené monitorování, technická podpora počítačového softwaru a odstraňování problémů nebo diagnostika počítačových hardwarových a softwarových problémů
It' s probably just guilttmClass tmClass
Počítačové služby jako technická podpora pro vzdálené řízení počítačových aplikací
MECHANICAL TESTStmClass tmClass
Uživatelská technická podpora a vzdálené služby přes telefon týkající se bezpečnosti, dohledu nad výrobními závody a komunikačních systémů
This consultation often exists at a national level but mustbe extended to the European leveltmClass tmClass
Když operujete ve vzdálených oblastech bez oficiální podpory, tak nemáte zdroje ani zálohu, když se něco zvrtne.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním využitím softwaru pro vzdálenou plochu je vzdálená správa a technická podpora.
• Advance Commercial information (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
Software umožňující vzdáleným pracovníkům fungovat jako podpora
You' re gonna miss it, CarlatmClass tmClass
Kromě těchto aplikací nabízí i podporu pro vzdálené servery používající Remote Desktop Manager.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callWikiMatrix WikiMatrix
Služby technické podpory, jmenovitě vzdálené monitorování síťových systémů, serverů a webových a databázových aplikací a upozornění na související akce a výstrahy
They' re in line for an express ride into a vacuumtmClass tmClass
Služby technické podpory, jmenovitě vzdálená a místní správa a řízení vnitropodnikových zařízení a hostovaných zařízení datových center, databází a softwarových aplikací
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/hertmClass tmClass
Podpora vzdáleného připojení musí vést k rozšíření používání bezpečného elektronického podpisu a v případě, že dojde k rozporu se směrnicí o praní peněz, je třeba provést její reformu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Technická podpora (služby), Jmenovitě, Vzdálené monitorování síťových systémů a monitorování síťových systémů na místě
Human insistencetmClass tmClass
Jelikož byli vzdáleni normálnímu životu, přijímali konkrétní podporu považovanou za nutnou (průběžně) ze strany mezinárodního společenství.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Cílem ESF by měla být podpora zaměstnanosti, zlepšování přístupu na trh práce, přičemž musí být věnována zvláštní pozornost osobám nejvíce vzdáleným trhu práce a podpora dobrovolné mobility pracovníků.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Cílem ESF by měla být podpora zaměstnanosti, zlepšování přístupu na trh práce, přičemž musí být věnována zvláštní pozornost osobám nejvíce vzdáleným trhu práce a podpora dobrovolné mobility pracovníků ▌.
It' s more dramatic, I guessnot-set not-set
Cílem ESF musí být podpora zaměstnanosti, přičemž musí být věnována zvláštní pozornost osobám nejvíce vzdáleným trhu práce, podpora dobrovolné mobility pracovníků a investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení; toto všechno přispěje k lepšímu sociálnímu začlenění a snížení chudoby.
And, surely, your father can' t be in favor of thatnot-set not-set
1379 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.