vzdálená lokalita oor Engels
vzdálená lokalita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remote site
en
An SMS/Configuration Manager site to which a client is assigned and has a network connection, but the client is not currently located.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysílání dat ze vzdálených lokalit do mobilních telefonů
You' re an intelligent mantmClass tmClass
— příplatky za práci ve vzdálených lokalitách (odpovídající sjednaným podmínkám práce),
you let the shooterescapeEurLex-2 EurLex-2
Známým faktorem je rozdíl v nájemném srovnatelných obydlí ve městě a vzdálené lokalitě.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Známým faktorem je rozdíl v nájemném srovnatelných obydlí ve městě a vzdálené lokalitě
What do you have to say?eurlex eurlex
Známým faktorem je rozdíl v nájemném ze srovnatelných obydlí ve městě a ve vzdálené lokalitě.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
- příplatky za práci ve vzdálených lokalitách (odpovídající sjednaným podmínkám práce),
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Známým faktorem je rozdíl v nájemném ze srovnatelných obydlí ve městě a ve vzdálené lokalitě
And executed just as easilyoj4 oj4
Restaurace, Podávání jídel a nápojů, Ve vzdálených lokalitách, s ohledem na, mimo jiné, vaječné pokrmy, přičemž uvedené vaječné pokrmy mohou být i vyzvednuty
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.tmClass tmClass
Zavádění elektronických technologií ve zdravotnictví (eHealth) v Evropě může zlepšit kvalitu péče, snížit náklady na léčbu a podpořit nezávislý život, a to i ve vzdálených lokalitách.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím této zakázky Komise zajistila pro své partnery a jejich náklad bezpečný a rychlý přístup do vzdálených lokalit, kam by jinak bylo prakticky nemožné se dostat.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityelitreca-2022 elitreca-2022
Podobné je to i s proutkařstvím za použití mapy. Co jiného než inteligentní síla by dokázalo proutkem označit zdroje vody na nějaké vzdálené lokalitě jen s pomocí mapy?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
náklady na likvidaci uhynulých zvířat mohou být vysoké, a to zejména v případech, kdy musí být odstraněna ze vzdálených lokalit jateční těla těžkých zvířat jako skotu nebo koní;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Strategicky významné během války byly pobřežní strážci operující ve vzdálených lokalitách, často na japonských ostrovech, které v průběhu kampaně poskytovaly včasné varování a zpravodajství japonských námořních, armádních a leteckých hnutí.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Zařízení pro dálkové monitorování zahrnující počítačový hardware a software a senzory pro záznam a přenos biometrických dat, interaktivní audiovizuální média za účelem přenosu a příjmu informací o pacientovi nacházejícím se ve vzdálené lokalitě
And where are they?tmClass tmClass
Poskytování dočasného použití online softwaru bez možnosti stažení k bezpečnému ukládání a správě online souborů, poskytování bezpečného online přístupu k datovým souborům v kterýkoliv okamžik ze vzdálených lokalit a bezpečné online správy harmonogramů
We' re not going to waste timetmClass tmClass
Vzhledem k přísným logistickým koncepcím a předpokládaným operacím ve vzdálených lokalitách za nepříznivých podnebných podmínek a s omezenými dodávkami energie je nutné snížení objemové hmotnosti a objemu systému inspekcí na místě pro detekci vzácných plynů
In D. C.?Next time you' re downoj4 oj4
Kromě toho polské orgány obecně upozornily na trend rychle postupující globalizace na tiskařském trhu, při níž dochází k expanzi tiskařské činnosti do třetích zemí a vydavatelství si objednávají tiskařské služby u dodavatelů ve vzdálených lokalitách.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
91 Zásada cílové země znamená, že místem spotřeby přeshraničních dodávek služeb a nehmotného zboží, které lze dodat ze vzdálené lokality nerezi-dentní soukromé osobě, by měla být jurisdikce, ve které má příjemce své běžné sídlo46.
I know how humiliating that admission iselitreca-2022 elitreca-2022
Vzhledem k přísným logistickým koncepcím a předpokládaným operacím ve vzdálených lokalitách za nepříznivých podnebných podmínek a s omezenými dodávkami energie je nutné snížení objemové hmotnosti a objemu systému inspekcí na místě pro detekci vzácných plynů.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho polské orgány obecně upozornily na trend rychle postupující globalizace na tiskařském trhu, při níž dochází k expanzi tiskařské činnosti do třetích zemí a vydavatelství si objednávají tiskařské služby u dodavatelů ve vzdálených lokalitách
Hey, not cooloj4 oj4
V roce 2013 již bude možné organizovat videokonference s možností propojení více lokalit ve větším měřítku, bez omezení týkajících se jazyků, kterými je možné hovořit v každé z těchto vzdálených lokalit, i když počet jazyků, do nichž a z nichž se tlumočí, zůstane omezen na tři.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování řešení dodavatelských řetězců na klíč pro vzdálená divadla a lokality
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.tmClass tmClass
UPS/usměrňovače se stejnosměrným výstupem pro použití v telekomunikacích určené k ochraně systémů telekomunikačních sítí umístěných v ústředně nebo ve vzdálené bezdrátové/mobilní lokalitě.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé důkazy ukazují, že většinu nákladů spojených s degradací půdy nenesou její bezprostřední uživatelé, ale často je nese společnost jako celek a subjekty od problematické lokality vzdálené.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.