vzdušná teplota oor Engels
vzdušná teplota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmental air temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrická senzory pro technické vybavení budov včetně senzorů deště, vzdušné vlhkosti, teploty a větru
Summer, come here!tmClass tmClass
V létě přináší kontinentální vzdušní masy maximální teploty pohybující se 32 °C v horách až k 40 °C v jižní Albertě.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionWikiMatrix WikiMatrix
Příčinou je extenzivní sečení travních porostů, nedostatečná výživa, vysoká teplota a vzdušná vlhkost.
You start to blame your husbandCommon crawl Common crawl
Směr jeho svahů totiž chrání údolí od přímých mořských větrů, jakož i od chladných větrů z hor, a tak vytváří vhodné prostředí s vzdušnými proudy, teplotou a vlhkostí, díky nimž je mikroklima v údolí odlišné od okolního a podobá se velké místnosti na zrání, která se za jiných podmínek nedá napodobit.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Směr jeho svahů totiž chrání údolí od přímých mořských větrů, jakož i od chladných větrů z hor, a tak vytváří vhodné prostředí s vzdušnými proudy, teplotou a vlhkostí, díky nimž je mikroklima v údolí odlišné od okolního a podobá se velké místnosti na zrání, která se za jiných podmínek nedá napodobit
The determination of the shipoj4 oj4
Území, na němž se produkuje „Arancia Rossa di Sicilia“, se vyznačuje vysokou mírou slunečního záření během dne, nízkými nočními teplotami ovlivněnými vzdušnými proudy přicházejícími od sopečného masívu Etny a nízkou úrovní srážek.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Oxidace sulfidů přítomných ve spotřebovaném vypíracím louhu na sírany, např. pomocí vzduchu při zvýšeném tlaku a teplotě (tj. mokrá vzdušná oxidace) nebo oxidačního činidla, jako je peroxid vodíku
You left work without permission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nechte inkubovat až # týdny při teplotě #–# °C a vysoké relativní vzdušné vlhkosti s přiměřeným zaléváním, bez vystavení rostlin zamokření nebo vyprahlosti půdy
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityoj4 oj4
Naše neklidná atmosféra obsahuje ohromné vzdušné masy, jakési ostrovy vzduchu, který má přibližně stejnou teplotu.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Příčinou rozvoje choroby je dlouhodobě ležící sníh, teploty 0–10 stupňů Celsia a vysoká vzdušná vlhkost.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERCommon crawl Common crawl
Dobře, řekněte mu, ať postaví EHF široké pásmo s variabilním fázovým oscilátorem s negativním odezvovým okruhem, naladitelným na frekvenci vzdušné molekuly na, hmm, jakou má teplotu ta bariéra, Brigadýre?
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablka vynikají jedinečnou zvláštní kořenitou chutí s dlouhotrvajícím dozvukem, která je způsobená vlivem vyšší vzdušné vlhkosti, absencí vysokých teplot v letním období a naopak značným kolísáním teplot nočních a denních daných působením značného množství vodních ploch, lesů a reliéfu krajiny ve vymezené zeměpisné oblasti.
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
Pro provoz VFR ve dne se tento požadavek uplatňuje takto: Provozovatel zajistí, aby provoz byl prováděn pouze na tratích nebo v těch oblastech, ve kterých může být udržována bezpečná vzdálenost od terénu, a musí brát v úvahu takové faktory, jako teplota, terén a nepříznivé meteorologické podmínky (např. silná turbulence a sestupné vzdušné proudění, opravy na odchylky teploty a tlaku od standardních hodnot).
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
Nechte inkubovat až 2 týdny při teplotě 25–28 °C a vysoké relativní vzdušné vlhkosti s přiměřeným zaléváním, bez vystavení rostlin zamokření nebo vyprahlosti půdy.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Tato fáze, při níž se flavanoly slučují se vzdušným kyslíkem, trvá od dvou do čtyř hodin, převážně podle teploty a relativní vlhkosti prostředí.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Tato fáze, při níž se flavanoly slučují se vzdušným kyslíkem, trvá od dvou do čtyř hodin, převážně podle teploty a relativní vlhkosti prostředí
It' s an internet thingoj4 oj4
Tato fáze, při níž se flavanoly slučují se vzdušným kyslíkem, trvá od dvou do čtyř hodin, převážně podle teploty a relativní vlhkosti prostředí.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Toto vyžaduje hodinová data o klimatu včetně vzdušné teploty a vlhkosti, sluneční a dlouhovlnné radiaci, srážek, rychlosti větru a jeho směru.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Nechte inkubovat až 2 týdny při teplotě 25–28 °C a vysoké relativní vzdušné vlhkosti s přiměřeným zaléváním, bez vystavení rostlin zamokření nebo vyprahlosti půdy.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Za podmínek příznivých pro patogen (teplota půdy přibližně # °C při nasycené vzdušné vlhkosti) je jedna strana rostliny nebo celá rostlina během několika dnů postižena epinastií a vadnutím, což vede k úplnému odumření rostliny
It' s a long storyeurlex eurlex
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.