vzestupná konvergence oor Engels
vzestupná konvergence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upward convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpoří vzestupnou konvergenci, prevenci, integraci péče a rovný přístup ke zdravotní péči.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroParl2021 EuroParl2021
Výrazně by se snížily prostřednictvím vzestupné konvergence.
Same car, same drivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je navržen jako kompas, jenž propaguje vzestupnou konvergenci směrem k lepším pracovním a životním podmínkám.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroParl2021 EuroParl2021
Klíčovou úlohu při podpoře strukturálních reforem ke zlepšení výsledků vzdělávací politiky a dosahování vzestupné konvergence sehraje Evropský semestr.
Well, you' d better be ready for work at nineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento pilíř ukazuje směr pro obnovenou vzestupnou konvergenci sociálních norem v kontextu měnícího se světa práce.
Do you wanna go on the swing?Eurlex2019 Eurlex2019
Následně musíme zajistit, aby naše instituce byly připraveny umožnit vzestupnou konvergenci a strukturální reformy, které jsou hospodářsky i sociálně spravedlivé.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTConsilium EU Consilium EU
Evropský pilíř sociálních práv (dále jen „pilíř“) představuje vodítko pro obnovenou vzestupnou konvergenci směrem k lepším pracovním a životním podmínkám v Unii.
The potential risk for humans is unknownEurlex2019 Eurlex2019
Plná realizace Evropského pilíře sociálních práv na všech úrovních s náležitým ohledem na příslušné pravomoci bude mít zásadní význam pro podporu vzestupné konvergence.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EuroParl2021 EuroParl2021
Výbor vítá, že se v dokumentu výslovně uznává, že vzestupná konvergence směrem k odolnějším ekonomickým a sociálním strukturám je zásadním prvkem pro silnější HMU.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento dokument v první řadě není důsledný, pokud jde o hospodářskou a sociální konvergenci, zejména vzestupnou konvergenci, a za druhé se zabývá především „sociální spravedlností“.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV ve svém stanovisku Evropský pilíř sociálních práv uvádí, že v rámci přípravy roční analýzy růstu je třeba stanovit vzestupnou konvergenci jako cíl pro sociální práva v Evropě.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se podpořila vzestupná konvergence v rámci členských států a mezi nimi, je důležité prosazovat politiky zacílené na zvyšování efektivity i spravedlnosti, v souladu s cíli udržitelného rozvoje OSN.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroParl2021 EuroParl2021
V tomto ohledu by při uplatňování fiskálních pravidel bylo přínosné používání zlatého pravidla pro investice (včetně sociálních investic), které by vytvořilo příznivé podmínky pro inkluzivnější růst a vzestupnou konvergenci.
But I can' t be responsible forEurlex2019 Eurlex2019
Má-li se dosáhnout vzestupné konvergence, aby se Evropa stala kontinentem excelence, bude zapotřebí zlepšit v některých členských státech investice do vzdělávání, aby se v rámci evropského průměru překlenuly rozdíly.
Looks like we have a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„znovu vyzývá k zavedení skutečného evropského pilíře sociálních práv, který bude podporovat vzestupnou konvergenci při zohlednění rozdělení pravomocí zakotveného ve Smlouvách, k vybudování hlubšího a spravedlivějšího sociálního rozměru hospodářské a měnové unie“
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato politická opatření by měla zahrnovat podporu udržitelných investic, obnovený závazek provádět v náležité posloupnosti strukturální reformy, které zlepšují produktivitu, hospodářský růst, sociální a územní soudržnost, vzestupnou konvergenci, odolnost a naplňování fiskální odpovědnosti.
It can do virtually anything it wantsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že tohoto oživení na trzích práce a růstu není ve všech členských státech dosahováno stejnou měrou a je křehké, a k tomu, že je nutné podporovat v EU vzestupnou konvergenci;
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.