vzepřít se oor Engels
vzepřít se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resist
Volat chci, je třeba vzepřít se nehodnému a slabošskému králi!
I want to tell them they must resist this bad and weak King!
put up resistance
to resist
Když se dítě naučí vzepřít se takovým úskokům, probírejte další možnosti.
When the child learns to resist such ploys, discuss others.
defy
en
to refuse to obey
Kam by šla žena která miluje svého syna tak, že je ochotna vzepřít se muži?
Where else would a woman who loves her son enough to defy her husband, go?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se opovažuješ vzepřít se svým pánům?
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzepřít se?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si dovoluješ vzepřít se nám? !
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víra v pravdu pomohla této mladé ženě ‚vzepřít se ďáblu a utekl od ní‘. — Jak.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
Vzepřít se, bránit se!
look. how could you write "black" like this?QED QED
Jejich schopnosti vzepřít se prezidentovi napomáhá fakt, že Kreml nechápe potenciál jejich výzvy.
Stay calm- Why?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lucii vytryskly slzy, ale neměla odvahu vzepřít se a roztáhla tedy své nožky pošesté...
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Pro Árona bylo jednodušší postavit se proti egyptskému králi než vzepřít se členům vlastního národa. (2. Mojž.
I mean,I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Máme právo, vzepřít se nerovným podmínkám.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzepřít se jim.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědomí mi našeptávalo, že to je špatné, neměl jsem ale odvahu vzepřít se nadšeně souhlasící partě.
Toddy, what are you up to?LDS LDS
Jak se odvažuješ vzepřít se moci Mandragory?
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by bláznivé vzepřít se osudu, ačkoliv jsem v pokušení oklamat ho.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ty si dovoluješ vzepřít se Lordu Guvernérovi?”
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Teď je můj čas vzepřít se protokolu, agente Marksi.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dítě naučí vzepřít se takovým úskokům, probírejte další možnosti.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!jw2019 jw2019
Magickou notu, kterou potřebuji pro " Vzepřít se gravitaci ".
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Charles Vane někomu něco bere, podívá se mu do očí a dá mu možnost vzepřít se.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víra v Krista, ačkoliv ji veřejně nevyznal, mu dala sílu vzepřít se sovětským vládcům.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Povinností dobrého křesťana je vzepřít se zlému.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pomohla mi vzepřít se vrstevníkům.“
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
neschopná vzepřít se sama sobě.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem v tvých očích, jak jsi dychtil vzepřít se rozkazu k jeho usmrcení
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
Znamená zběhnout, vzepřít se, plánovaně, záměrně se vzbouřit.
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
369 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.