vzorek při hladině vody
sample close to water surface
vzorek vody oor Engels
vzorek vody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water sample
Povrchový sediment by měl pocházet ze stejného místa, z něhož byl odebrán vzorek vody.
The surface sediment should come from the same site as that from which the water sample was taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem vzorky vody.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukry se vyextrahují ze vzorku vodou.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Vzorky vody by měly být odebírány tak, aby byly reprezentativní pro jakost vody spotřebovávané během celého roku
That' s what you found out about, huh?eurlex eurlex
Vzorek vody nad sedimentem by se měl odebrat opatrným odlitím nebo vypuštěním vody, aby se minimalizovala perturbace sedimentu.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Dále je třeba zaznamenat hloubku odběru a vzhled vzorku vody (např. barva a turbidita) (viz bod 3).
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem je nutno odebrat úřední vzorky vody k napájení i úřední vzorky krmiva
Peace be with you, Fathereurlex eurlex
pravidelný odběr vzorků vody a krmiva se zřetelem ke kontrole dodržování ochranných lhůt
Will the gentleman yield?eurlex eurlex
Bral... bral vzorky vody a prováděl měření
It is the alienated property of Men. "opensubtitles2 opensubtitles2
Vzorky vody a zprávu o zkoušce na př ́ itomnost botulinu dodám, hned jak mi je vrátí z laboratoře.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquin, sežeň vzorky vody.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sběr a rozbor bodových vzorků vody; nebo
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
(53) Vzorky vody by se měly zaslat do laboratoře k mikrobiálním analýzám.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengtheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proč Stephen dělá všechnu zábavnou práci, zatímco my tu sbíráme vzorky vody?
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky vody jsou odebírány tak, aby byly reprezentativní pro jakost vody spotřebovávané během celého roku.
This world was an experiment, and it failedEuroParl2021 EuroParl2021
Vzorky vody by měly být odebírány tak, aby byly reprezentativní pro jakost vody spotřebovávané během celého roku.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Vzorky vody je nutno chránit během celé přepravy před vystavením světlu, zejména přímému slunečnímu záření.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Při ovlhčení vzorku vodou se vyvíjí teplo
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
a)sběr a rozbor bodových vzorků vody; nebo
My world, her world?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tady je vzorek vody z toalety.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky vody by se měly odebírat v místě jejího použití.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za účelem srovnatelnosti by měly být všechny látky monitorovány ve všech vzorcích vody.
And if somebody sees her they ought togo to the police?EurLex-2 EurLex-2
O vzorku vody musí být poskytnuty tyto minimální informace
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowoj4 oj4
Alexx, můžu dostat ten vzorek vody z plic, až ti ho pošlou z laboratoře?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorek vody je kontaminovaný tetracyanátem 622.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3821 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.