vztahující se ke tváři
faced
vztahující se oor Engels
vztahující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pertinent
en
pertaining
Říkal, že má informace vztahující se k případu, kde zastávám roli žalobce.
Said he had information pertinent to a case I'm prosecuting.
relating
germane
Máte otázky vztahující se k jeho oboru práce?
Do you have any questions that would be more germane to his experience?
related
cs
týkající se
relative
cs
týkající se
Seznam hodnot pro směry vztahující se ke spojnici.
List of values for directions relative to a link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, vše vztahující se k bingu
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteintmClass tmClass
Typ zařízení vztahující se k jeho převládajícím provozním funkcím.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování cílené reklamy vztahující se k informacím vyžadovaným zákazníky přes počítače, bezdrátová zařízení a mobilní zařízení
I gave this up years agotmClass tmClass
Software pro poskytování informací a Map vztahujících se ke stravovacím zařízením, včetně rezervování a kontroly rezervací
You a great guy, TontmClass tmClass
Emisní faktory vztahující se k emisím z procesů
You' ve constructed a positronic brain?Eurlex2019 Eurlex2019
Analýzy vztahující se k azbestu
That' il only make things worsetmClass tmClass
Výdaje vztahující se k zaměstnancům delegací v činné službě v oblasti rozvoje
I knew it.Why did you lie to me?oj4 oj4
a) záruky vztahující se na povahu, provenienci a původ produktu;
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Poradenství a konzultace vztahující se k organizování sportovních akcí
You are a freaktmClass tmClass
Poskytování informací vztahujících se ke službám spravování oděvů
We' re just asking for professional courtesytmClass tmClass
Poradenské služby vztahující se k vlasům a kosmetice
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?tmClass tmClass
Služby zajišťující stravování a nápoje vztahující se ke kasinům a hernám
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?tmClass tmClass
Maloobchodní služby vztahující se k uměleckým dílům a uměleckým rukodělným dílům
Okay, maybe you could just listentmClass tmClass
Organizování udílení cen vztahujících se k filmům
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common markettmClass tmClass
Veškeré výše uvedené služby vztahující se k výrobě, obchodu a prodeji částí vozidel
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.tmClass tmClass
Navrhování vztahující se k pozemním vozidlům, aerodynamice, přívěsům a výhřevnosti paliva
Mode of actiontmClass tmClass
Vzdělávací a zábavní služby, všechno vztahující se k výrobě, produkci, prodeji a spotřebě whisky
I bet he hasn' t bathed in wweekstmClass tmClass
vztahující se ke zboží nebo službám osob se zdravotním postižením, dobročinným institucím nebo práci vězňů.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
že se liší finanční limity vztahující se k těmto dvěma kategoriím
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.eurlex eurlex
a) každá dohoda vztahující se ke smlouvě, k níž došlo mezi všemi stranami v souvislosti s uzavřením smlouvy;
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEMEA0.3 EMEA0.3
Poskytování informací a poradenství vztahujících se k výživě
Four or five million dollarstmClass tmClass
Poradenské a konzultační služby vztahující se k pojištění a/nebo financím
I' m sorry, sirtmClass tmClass
Poradenské služby vztahující se k používání a výběru kosmetiky
European contract law (debatetmClass tmClass
Bezúčinné, neboť se jedná o akt dočasné povahy vztahující se k roku 2005.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
88475 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.