záhlaví objednávky
order header
záhlaví oor Engels
záhlaví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
header
en
upper portion of a page layout
Formulář obsahuje informace v záhlaví a pro jednu položku zboží.
The form includes information at header level and for one item of goods.
heading
Pod záhlaví „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se vloží následující položky.
The following entries shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’.
title
V příloze II se záhlaví nahrazuje záhlavím: „Příloha“.
In Annex II, the title is replaced by the following title: ‘Annex’.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
letterhead · headings · letterheads · head · caption · headline · rubric · occiput · nape · back of the head · caption bar · page header · running head · title bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V závěru prohlášení uvádí kontrolní částku, která je součtem všech částek prohlášených v záhlaví a ve vlastním prohlášení.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že odpad není uveden v této příloze jako nebezpečný, nebo je uveden v části # seznamu B, nebrání ve výjimečných případech označení takového odpadu za nebezpečný, a tudíž jeho zařazení do odpadu, na který se vztahuje zákaz vývozu uvedený v č. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ve znění pozdějších předpisů, jestliže má některou z vlastností uvedených v příloze # směrnice #/EHS s ohledem, pokud jde o body H# až H# uvedené přílohy, na mezní hodnoty stanovené v rozhodnutí Komise #/ES ve znění pozdějších předpisů, jak stanoví čl. # odst. # druhá odrážka směrnice #/EHS a v záhlaví přílohy # nařízení Rady (EHS) č
You' re a musician and a dancereurlex eurlex
K tomuto účelu se kontrolní výtisk opatří v kolonce 104 pod záhlavím "ostatní" některou z těchto poznámek:
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
v záhlaví Dermatovenerologie: Dermato-venerologi
What do you mean my dirty money?oj4 oj4
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvede
That' s why the search party is offeurlex eurlex
Analytické složky krmné směsi pro zvířata určená k produkci potravin se v označení uvedou pod záhlavím „analytické složky“ (3) a označují se takto:
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každá třída je označena jedním nebo několika obecnými označeními, která se obecně nazývají „záhlaví třídy“, jež obecně uvádějí obory, do nichž výrobky a služby dané třídy v zásadě patří.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní údaje : definovány povinným záhlavím zpráv katalogu.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Eurlex2019 Eurlex2019
e) v odrážce "kardiologie" se označení "cardiovascular diseases" v záhlaví "Spojené království" nahrazuje označením "cardiology";
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
2) Část II.2 tohoto osvědčení se použije na druhy vnímavé k jedné nebo více nákazám uvedeným v záhlaví.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
c) v záhlaví „Patologická anatomie“: Patologie
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Nastavení záhlaví a zápatí prvků iframe bude z webů odstraněno v týdnu od 30. září.
Gangbangers don' t have regular commutessupport.google support.google
v záhlaví „Cévní chirurgie“: Karkirurgi
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Jeden, který měl v záhlaví „VŠEM RUMUNŮM!“, se ptal: „Potřebuje teď Rumunsko mezinárodní sjezd Jehovitů . . . , který se má konat 19.–21. července?
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Poté v záhlaví sloupců vyhledejte vlastnost, kterou chcete upravit.
Does it hurt?support.google support.google
191 Kromě toho je třeba uvést, že s výjimkou nadpisu, horního a dolního záhlaví, je tento dokument totožný s dokumentem č. 28 uvedeným na seznamu, který je přílohou rozhodnutí ze dne 4. května 2010, ve vztahu, k němuž již bylo konstatováno (viz body 152 až 155 výše), že odepření přístupu nebylo stiženo žádným nesprávným posouzením.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Záhlaví prohlášení: Výskyt údajů je 1
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 zákona o těžbě (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství zainteresované subjekty k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v dílčím bloku F13b nizozemského kontinentálního šelfu.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství, zemědělství a inovací zúčastněné subjekty k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku G18 nizozemského kontinentálního šelfu.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Její používání je nepovinné, aby bylo možné použít stejnou definici záhlaví pro všechny typy zpráv bez ohledu na to, zda je hodnota atributu timeout vyžadována či nikoli.
Want to come to Vegas with us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– směrnice 2008/95 musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání tomu, aby se pro identifikaci výrobků a služeb, pro které je ochrana prostřednictvím ochranné známky požadována, používala obecná označení uvedená v záhlavích tříd Niceského třídění, pokud je tato identifikace dostatečně jasná a přesná;
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Formulář obsahuje informace v záhlaví a pro jednu položku zboží.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zboží uvedené v ložném listu T5 musí být pořadově číslováno ve sloupci se záhlavím "Pořadové číslo položky" tak, aby poslední číslo odpovídalo celkovému počtu uvedenému v kolonce 5 tiskopisu T5.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
V příloze XI dodatku 2 se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazuje tímto:
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Záhlaví sloupců jsou naprosto jasná a odkazují na tyto režimy a celní prohlášení.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.