zákazník bez rezervace oor Engels
zákazník bez rezervace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walk-in client
cs
zákazník, který bez rezervace nebo objednání přijde přímo do provozovny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých případech rezervační systémy nicméně neumožňují provést rezervaci bez uvedení státní příslušnosti zákazníků.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.not-set not-set
V expresu mohou cestovat zákazníci bez rezervace.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytování dočasného užívání on-line softwaru bez možnosti stažení za účelem poskytování dopravních služeb, vyřizování rezervací na dopravní služby a vypravování motorových vozidel směrem k zákazníkům
They' ve got a brigade in position and that' s alltmClass tmClass
Upozorňujeme zákazníky, že bez platné rezervace Vám bude účtován ke startovnému příplatek 60,- Kč, a v případě naplněné kapacity, vybavení nebo areálu, Vám nebude umožněn start na dané akci.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako zákazník ResDiary můžete využívat rezervace bez poplatků přes portál Andyho Haylera.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazníci mohou zrušit svou rezervaci bez poplatku do 2 dnů před příjezdem (místního času).
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno politika: Zákazníci mohou zrušit svou rezervaci bez poplatku do 7 dní před příjezdem.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storno podmínky Zákazníci mohou zrušit své rezervace bez nabíjení až 2 dny před příjezdem.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvářet rezervace bez výběru zákazníka
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Zákazník může zrušit nebo změnit rezervaci bez poplatků do 24 hodin před svým plánovaným příjezdem.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osoba nebo podnik, který prodává zákazníkovi přepravní doklad s rezervací nebo bez ní pro železniční dopravní spoj.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaškrtnutím této volby povolíte vytváření rezervací bez povinného výběru zákazníka.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě zrušení rezervace zákazníkům propadá celá záloha, bez ohledu na osobní záležitosti vedoucí k danému zrušení.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formální vyšetřovací řízení prokázalo (viz 131.–148. bod odůvodnění), že podmínka týkající se jedné rezervace není diskriminační, jelikož zajišťuje, aby dani z letecké dopravy podléhaly pouze cesty uskutečněné letecky, které začínají na irském letišti a které jsou zákazníkovi prodány jako jedna integrovaná služba, bez ohledu na počet letů zahrnutých v rámci cesty.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Musejí být částky zaplacené jako nevratné zálohy v rámci kupních smluv týkajících se poskytování služeb podléhajících [DPH] v případě, že nabyvatel využije možnosti odstoupení od smlouvy, která mu přísluší, a prodávající si tyto částky ponechá, považovány za odměnu za poskytnutí rezervace, která jako taková podléhá [DPH], nebo za odškodnění za zrušení smlouvy zaplacené jako náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že zákazník nesplnil smlouvu, bez přímé souvislosti s jakoukoli službou poskytovanou za protiplnění, které jako takové nepodléhá téže dani?“
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
„[M]usejí být částky zaplacené formou nevratných záloh v rámci kupních smluv týkajících se poskytování služeb podléhajících [DPH] v případě, že nabyvatel využije možnosti odstoupení od smlouvy, která mu přísluší, a prodávající si tyto částky ponechá, považovány za odměnu za poskytnutí rezervace, která jako taková podléhá [DPH], nebo za odškodnění za zrušení smlouvy zaplacené jako náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že zákazník nesplnil smlouvu, bez přímé souvislosti s jakoukoli službou poskytovanou za protiplnění, které jako takové nepodléhá téže dani[?]“
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Při osobním nákupu v pokladnách a na dalších místech osobního prodeje prodávajícího (například u parkovacích služeb) umožňuje prodávající nákup bez předchozí rezervace nebo objednávky a bez poskytnutí osobních údajů zákazníka (dále „anonymní zákazník“).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákazník má právo kdykoliv před začátkem pobytu, bez oznámení důvodu, odstoupit od rezervace.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 Podobně, vzhledem k rostoucímu významu internetových rezervací v cestování a turistice, by měla být malým a středním podnikům z odvětví cestovního ruchu (na ostrovech) nabídnuta buď odborná příprava za podpory EU, nebo snazší přístup k příslušným poskytovatelům služeb, kteří zajistí jejich úspěšnou prezentaci na internetu, bez níž hrozí ztráta „moderních“ zákazníků.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Zákazníci mohou provést rezervaci po registraci, bez nutnosti registrace či přihlášení se - toto nastavení je možné provést v globálním nastavení. Pokud nemá návštěvník uživatelský účet do Joomly!, bude vyzván, aby provedl novou registraci s novým uživatelským účtem do Joomly.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plně podporované moduly Infoblox dostupné v platformě Ansible Engine 2.6 umožňují zákazníkům snáze automatizovat výběr, rezervaci, přiřazení a odebrání IP adres bez nutnosti zásahu člověka.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o otázce, zda částky zaplacené formou záloh v rámci kupních smluv, týkajících se poskytování služeb podléhajících dani z přidané hodnoty, musejí být v případě, že nabyvatel využije možnosti odstoupení od smlouvy, která mu přísluší, a prodávající si tyto částky ponechá, považovány za odměnu za poskytnutí rezervace, které jako takové podléhají dani z přidané hodnoty, nebo jako odškodnění za zrušení smlouvy zaplacené jako náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že se zákazník nedostavil, bez přímé souvislosti s jakoukoli službou poskytovanou za protiplnění, které jako takové nepodléhají téže dani.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o otázce, zda částky zaplacené formou záloh v rámci kupních smluv, týkajících se poskytování služeb podléhajících dani z přidané hodnoty, musejí být v případě, že nabyvatel využije možnosti odstoupení od smlouvy, která mu přísluší, a prodávající si tyto částky ponechá, považovány za odměnu za poskytnutí rezervace, které jako takové podléhají dani z přidané hodnoty, nebo jako odškodnění za zrušení smlouvy zaplacené jako náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že se zákazník nedostavil, bez přímé souvislosti s jakoukoli službou poskytovanou za protiplnění, které jako takové nepodléhají téže dani
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, poj4 oj4
Nákup a rezervaci v e-shopu lze učinit zákazníkem jednak jednorázově bez registrace a jednak opakovaně na základě registrace zákazníka a založení jeho uživatelského účtu v systému e-shopu (dále jen „uživatelský účet“).
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.