základní emoce oor Engels
základní emoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic emotion
cs
podle teorie emocí
en
according to the theory of emotion
V porovnání s tvou složitostí a spletitostí, Lore, vypadala základní emoce skoro až prostá.
With all of your complexities, Lore, your nuances... basic emotion seemed almost simple by comparison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla prožívat základní emoce, ale ne ty „vyšší“.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treatme like that!Literature Literature
Vulkánci mají stejné základní emoce jako my.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvinul jsem i některé základní emoce, včetně strachu..." Pane Bože, tohle nás zabije! "
Sex antagonism, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Ty seš nic než a nafoukaný kecal který ztratil schopnost ukázat základní emoce hodně dávno.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro k tobě cítím základní emoci lítosti.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá to tak, že pozměňuje lidem základní emoce.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozeznáváme sedm základních emocí:
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V porovnání s tvou složitostí a spletitostí, Lore, vypadala základní emoce skoro až prostá.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní emoce.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkánci mají stejné základní emoce jako my
You know nothing about it.I doopensubtitles2 opensubtitles2
Na někoho, kdo nemá ani základní emoce, umí opravdu připustit kompromis.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubohé duše, poháněné jen základními emocemi momentálně uvěznění za zločiny odporné dokonce i mně.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijetí základní emoce je porušení pravd, které chováme ve svátosti.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkánci mají stejné základní emoce jako my
Decision #/#/EC is hereby repealedopensubtitles2 opensubtitles2
Víc dají na emoce a základními emocemi, jimiž demagogové v USA i jinde manipulují, jsou strach, zlost a nedůvěra.
Come on, sweetheartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chci, aby mí detektivové respektovali hierarchii, ale nikdy jsem nechtěl, aby se mě někdo bál tolik, že potlačí své základní emoce.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je znechucení, stejně jako ostatní základní emoce, univerzální pro všechny lidi, tak je pravda, že jsou na něj někteří z nás náchylnější.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsted2019 ted2019
V roce 1990 Ekman sestavil rozšířený seznam základních emocí, včetně celé řady pozitivních a negativních emocí, které však nejsou všechny zakódované do obličejových svalů.
What' s wrong, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Mají pět charakteristických rysů, které je odlišují od ostatních emocí: Vyžadují schopnosti sebeuvědomění a sebeprezentace Objevují se později než základní emoce Usnadňují dosahování komplexních sociálních cílů Nemají charakteristický a univerzáně rozpoznatelný výraz v obličeji Jsou kognitivně komplexní Keltner, D.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
„Tyto výzvy přesvědčují ne formou diskuse a přátelské výměny názorů, ale manipulací s kulturními symboly a se základními lidskými emocemi.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Základní lidské emoce, ty, které mají všichni lidé společné, existují, aby nás motivovaly dělat dobré věci a odrazovaly nás od těch špatných.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackQED QED
Uvnitř můžete vidět delikátní strukturu a závity, které určují vzpomínky, emoce, základní motorické funkce.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou emoce tím základním pro vědomí a sebeuvědomování, pak je mimozemšťané určitě budou mít.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.