základní entita oor Engels
základní entita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
base entity
en
A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžu riskovat, že tato entita opustí základnu.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohromady tyto jednotlivé případy naznačují v podstatě dvojí cestu vytváření IPPP: založením dané entity nebo změnou základního kapitálu již existující entity, která, pokud byla zcela veřejná, bude po této změně částečně spadat do rukou soukromých osob.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Jako fyzická a geografická entita má proto území základní strategický význam
And you always knew that was going to play outOne way or anotheroj4 oj4
Jako fyzická a geografická entita má proto území základní strategický význam.
So I helpedthe guy out someEurLex-2 EurLex-2
Základní služba DEN využívá služeb poskytovaných protokolovými entitami síťové a přepravní vrstvy ITS k šíření zpráv DENM.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Z toho vyplývá, že jedinou otázkou, kterou se musí Rada zabývat, je otázka respektování lidských a základních práv dotčené osoby, skupiny nebo entity(70).
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr v něm totiž uvádí, že není vyloučeno, aby byla entita nižší než státní úrovně dostatečně autonomní ve vztahu k ústřední vládě členského státu na to, aby tato entita hrála základní úlohu při určení politického a hospodářského prostředí, ve kterém podniky působí.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Určitý pokrok byl zaznamenán při dosahování konsensu o základních otázkách hospodářské politiky a zlepšila se spolupráce mezi entitami v oblastech hospodářské politiky.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
258 Zapáté podle žalobkyně by soutěžitelé, kteří mají základnu na druhém konci linek od Dublinu vykonávali na entitu vytvořenou spojení konkurenční tlak.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
257 Začtvrté má žalobkyně za to, že na rozdíl od teze uvedené v bodech 555 až 560 odůvodnění napadeného rozhodnutí by soutěžitelé, kteří mají základnu v Dublinu, vykonávali tlak na entitu vytvořenou spojením.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Kreslení základních entit, zadávání souřadnic, práce s obrazovkou.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud uzel nemá žádnou základní entitu, bude tato hodnota null.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt CZ: Tato práce ukazuje implementaci základních entit pro řízení motoru do FPGA.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní entitou této evidence jsou programy pro:
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Názvy hlavních a nižších úrovní lze přijmout v souladu se stávající strukturou v základních entitách Ruské federace.
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entity Vrátí základní entity uzlu.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PSD2 pak definuje tři základní entity, které se popsaného procesu dotýkají (ano, další zkratky...).
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní entity řízení organizace a jejich vazby.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není nutná žádná konverze díky nativnímu formátu DWG a díky vykreslení konstrukcí a objektů v základních entitách.
The future will be awful, don' t you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní entity pro výsledek. fragment
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Případ SUCH se nicméně od takového případu liší, protože zaprvé SUCH není zřízena ve formě společnosti, a nemá tedy základní kapitál, a zadruhé soukromoprávní entity pro sociální podporu, které jsou jeho členy a nemají veřejnoprávní povahu, nejsou nezbytně podniky v užším slova smyslu.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Tolerance se v rámci této vize stává základní evropskou ctností a charakter EU coby entity s federálním právem, ale bez federální státnosti není pokládán za slabinu, nýbrž za silnou stránku.
Authorized Personnel OnlyNews commentary News commentary
I když čl. 1 odst. 4 neobsahuje žádné výslovné ustanovení v tomto smyslu, mám za to, že implicitně vyžaduje, aby dotčené vnitrostátní rozhodnutí bylo přijato na základě, který respektuje lidská a základní práva osoby, skupiny nebo entity, jejichž prostředky je navrhováno zmrazit.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
K prvnímu důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícímu z porušení čl. 2 odst. 10 písm. i) základního nařízení, jelikož Tribunál nesprávně použil pojem „jediná hospodářská entita“
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.