základní zdravotní služby oor Engels
základní zdravotní služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
essential health services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmiňováno však bylo i promítnutí zlepšení zaměstnatelnosti do skutečné zaměstnanosti a zajištění přístupu k základním zdravotním službám.
You were too busy being jealous of your own damn kideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tři z osmi RCT vyžadují zajištění základních zdravotních služeb pro veškerou světovou populaci.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xNews commentary News commentary
Již jsme viděli, jak může nedostatek základních zdravotních služeb zdecimovat zemi, vzít tisíce životů a rozbít mnoho dalších.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeProjectSyndicate ProjectSyndicate
minimální sociální ochranu, která zaručí všeobecný přístup k základním zdravotním službám bez ohledu na výši příjmu;
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Podpora zahrnuje zlepšení přístupu k základním zdravotním službám a zajištění odpovídajících sanitárních a hygienických podmínek pro zranitelné skupiny obyvatelstva včetně uprchlíků.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Jednou z forem společného rozvoje, který se dotýká všech úrovní příjmů přijímající komunity jsou investice do infrastruktury vzdělávání a základních zdravotních služeb opírající se o převody finančních prostředků.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Jednou z forem společného rozvoje, který se dotýká všech úrovní příjmů přijímající komunity jsou investice do infrastruktury vzdělávání a základních zdravotních služeb opírající se o převody finančních prostředků
I hate it when I' m rightoj4 oj4
písemně. - (LT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože daný návrh směrnice chce dát všem pacientům právo a možnost se co nejrychleji domoci základních zdravotních služeb v ostatních členských státech.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroparl8 Europarl8
Vzhledem ke špatné výživě a absenci přístupu k základním zdravotním službám také jejich oslabené imunitní systémy snadno podléhají i těm infekcím, které lépe živení a léčení jedinci dokážou přežít.
Are you clever enough..... to bet your life?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
podporovat a prosazovat politické a operativní rámce a opatření vypracovaná za účelem dosažení zvláštních cílů, které umožní postupné uplatňování práva jednotlivců na odpovídající základní zdravotní služby a na odpovědné poskytovatele služeb
The service here has gone to poteurlex eurlex
a) podporovat a prosazovat politické a operativní rámce a opatření vypracovaná za účelem dosažení zvláštních cílů, které umožní postupné uplatňování práva jednotlivců na odpovídající základní zdravotní služby a na odpovědné poskytovatele služeb;
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
·pokračovat v uspokojování základních potřeb nejzranitelnějších osob, včetně dodávek nezbytných potravin a výživové pomoci pro osoby trpící nedostatkem potravin a podvýživou, jakož i základních zdravotních služeb a sexuálního a reprodukčního zdraví a práv.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá všechny politické aktéry, aby na první místo svých programů umístili boj proti chudobě a usilovali o zlepšení životní úrovně obyvatelstva, a to tak, že vytvoří rozumnou politiku udržitelného rozvoje, zejména pokud jde o základní zdravotní služby, vzdělávání a tvorbu pracovních míst
I think we have a moleoj4 oj4
vyzývá všechny politické aktéry, aby na první místo svých programů umístili boj proti chudobě a usilovali o zlepšení životní úrovně obyvatelstva, a to tak, že vytvoří rozumnou politiku udržitelného rozvoje, zejména pokud jde o základní zdravotní služby, vzdělávání a tvorbu pracovních míst;
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
vyzývá všechny politické činitele, aby se zabývali především otázkou řádného řízení státu a boje proti chudobě s cílem lépe rozdělovat bohatství a zvýšit životní úroveň obyvatel na základě promyšlené politiky trvalého rozvoje, která by se vztahovala na základní zdravotní služby, vzdělání, vytváření pracovních míst apod.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentnot-set not-set
Jenže dostat tyto tři nemoci pod kontrolu nevyhnutelně vyžaduje zlepšení základních zdravotních služeb – komunitní zdravotníky, místní kliniky, spádové nemocnice, záchranné převozy, logistiku distribuce léčiv – a ty hrají významnou roli ve splnění RCT č. 4 (snížení dětské úmrtnosti) a RCT č. 5 (snížení mateřské úmrtnosti).
Biologicals on her inner thighsProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá všechny politické činitele, aby se zabývali především otázkou řádného řízení státu a boje proti chudobě s cílem lépe rozdělovat bohatství a zvýšit životní úroveň obyvatel na základě promyšlené politiky trvalého rozvoje, která by se vztahovala na základní zdravotní služby, vzdělání, vytváření pracovních míst apod
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayoj4 oj4
Financování ze strany EU může být rovněž použito k financování organizací občanské společnosti, především je-li třeba zlepšit přístup k základním zdravotním službám pro marginalizované skupiny obyvatelstva, které se nesnadno oslovují, zejména pak v nouzových situacích nebo během konfliktů, kdy vlády nejsou schopny nebo ochotny přijmout účinná opatření samy.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že HIV/AIDS má rovněž velmi negativní dopad na zdravotnictví v rozvojových zemích, a to nejen kvůli nakaženým pracovníkům ve zdravotnictví, ale i kvůli tomu, že zdravotnický personál a finanční prostředky jsou za účelem pokrytí rostoucích potřeb služeb v souvislosti s HIV/AIDS odváděny z jiných základních zdravotních služeb,
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
přístup žen z venkovských oblastí k základním službám (zdravotní péče, vzdělání) a infrastruktuře.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
771 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.