základní životní potřeby oor Engels
základní životní potřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic needs
Jsme příliš zaneprázdněni uspokojováním základních životních potřeb našich lidí.
We've been busy trying to fulfill our people's most basic needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím se stalo, že mnoha lidem se nedostává základních životních potřeb.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Nepracuje a je zcela závislá na dávkách sociální potřebnosti k úhradě základních životních potřeb a nákladů na bydlení.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
„výdaji domácnosti“ výdaje, které členové domácnosti vynakládají na plnění svých základních životních potřeb.
You' # explain nothingEurlex2019 Eurlex2019
Zachovej si jednoduchý způsob života a buď spokojený se základními životními potřebami.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
podniku RWA: zemědělská obchodní organizace zabývající se nákupem a prodejem zemědělských produktů, základních životních potřeb a spotřebního zboží;
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Crown Agents for Oversea Governments & Administrations Limited: základní životní potřeby včetně potravin, vody, praní a čištění
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Tyto otázky jsou naléhavé, a to především v dobách, kdy je obtížné získat základní životní potřeby.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Uspokojování základních životních potřeb
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
Pro tento důvod, jsme shromáždili základní životní potřeby
Little surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
V tomto kontextu absolutní chudoba znamená nepřítomnost dostatku zdrojů (jako například peníze) potřebných pro zajištění základních životních potřeb.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWikiMatrix WikiMatrix
Kousek po kousku těm chlapům berete základní životní potřeby.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O základní životní potřeby bylo postaráno.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Rodiny nedokážou naplnit základní životní potřeby svých dětí.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží určené charitativním nebo dobročinným subjektům – základní životní potřeby dovážené státními subjekty nebo jinými oprávněnými organizacemi
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurlex2019 Eurlex2019
Nepochybně téměř každý z nás má jednu z těch „základních životních potřeb“, i když to neví.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
Společně se jim daří zajišťovat pro rodinu základní životní potřeby.
changing the list of products for which a PO may be establishedLDS LDS
Nu, nenazýval bych základní životní potřeby rozmazlováním.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15) „soukromou domácností“ samostatně žijící osoba nebo skupina osob žijících společně, které si obstarávají své základní životní potřeby.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicenot-set not-set
Počet osob, které nemají prostředky na zajištění svých základních životních potřeb, stále roste.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntnot-set not-set
Vidíte, že většina lidí žije na dvou prostředních úrovních, kde mají lidé zajištěnu většinu základních životních potřeb.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Jsme příliš zaneprázdněni uspokojováním základních životních potřeb našich lidí.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.